寿世保元·第943则 · 龚廷贤

神效。一論一切恶毒疔疮。诸般无名肿毒。及四时伤风伤寒憎寒壮热无汗。初觉者 \x赵府小灵丹\x 乳香没藥轻粉血竭朱砂川乌尖草乌尖细辛巴豆霜蟾酥麝香（减半）上爲细末。糯米糊爲丸。如黄米大。雄黄爲衣。每服十三丸。小儿五七丸。用葱白三根劈開。入丸在内。细嚼。好酒送下。以被盖出汗。避风。妇人有孕不可服。一論一切疔疮恶毒肿痛神方。 \x类圣散\x 川乌草乌苍术细辛白芷薄荷防风甘草（各五錢）爲上细末。蛋清调涂患处。留顶。一凡患疔疮痈疽疖毒。此藥能令内消去毒。化爲黑水。从小便出。万无一失。不可轻视知母贝母白芨半夏天花粉皂角刺金银花穿山甲（炒）乳香（各一錢）上锉一剂。用无灰酒一碗。煎至一半。去渣。只作一服。温服。不得加减。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第943则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

治一切恶毒疔疮、无名肿毒，及四时伤风伤寒憎寒壮热无汗初觉者，用赵府小灵丹：乳香、没药、轻粉、血竭、朱砂、川乌尖、草乌尖、细辛、巴豆霜、蟾酥、麝香，研末糯米糊丸，雄黄为衣，每服十三丸，小儿五七丸，葱白劈开入丸细嚼，好酒送下，盖被出汗避风，孕妇忌服。又治疔疮肿痛用类圣散：川乌、草乌、苍术、细辛、白芷、薄荷、防风、甘草，蛋清调涂，留顶。又治疔疮痈疽疖毒内消方：知母、贝母、白芨、半夏、天花粉、皂角刺、金银花、穿山甲、乳香，酒煎温服，不得加减。

上下文

此段载多种疔疮内服与外敷方，包括发汗、攻毒、内消等法，体现明代外科用药特点。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

对于来势凶猛的疮毒，你更倾向于内服攻毒还是外敷消肿？为什么？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

然為政之道，當因人所利而利之。故修其教不易其俗，齊其政不易其宜。由是農工商賈，咸遂生業。若驅彼齊人，彊以周索，牲盛布帛，必由己出，無乃物力有限，地宜不然。而匱神廢禮，誰曰非闕？且使日中為市，懋遷有無者，更何事焉。《對》白居易對：利用厚生，教之本也；從宜隨俗，政之要也。《周禮》云：「不畜無牲，不田無盛，不蠶不帛，不績不縗」，蓋勸厚生之道也。《論語》云：「因人所利而利之。」蓋明從宜之議也。夫田、畜、蠶、績，四者之所宜者多，土人之所務者眾，…

这是贞元十六年礼部试的策问：引《周礼》说，庶人不养牲畜、不耕田、不养蚕、不纺织，祭祀时就没有相应的祭品和礼服，目的是让人羞于懒惰，勉力从事衣食之源。但为政要因势利导，尊重习俗，不能强推。如果强迫齐地人按周地规矩来，祭品和布帛都要自己出，物力有限、土地不宜，反而会荒废祭祀、废弃礼仪。况且还有集市贸易互通有无，又何必强求人人自给？

事业 · 司馬光《资治通鉴》

大理掌固來曠上言大理官司太寬，帝以曠為忠直，遣每旦於五品行中參見。曠又告少卿趙綽濫免徒囚，帝使信臣推驗，初無阿曲，帝怒，命斬之。綽固爭，以為曠不合死，帝拂衣入閣。綽矯言，「臣更不理曠，自有它事，未及奏聞。」帝命引入閣，綽再拜請曰：「臣有死罪三，臣為大理少卿，不能制馭掌固，使曠觸掛天刑，一也。囚不合死，而臣不能死爭，二也。臣本無它事，而妄言求入，三也。」帝解顏。會獨孤後在坐，命賜綽二金盃酒，並杯賜之。曠因免死，徙廣州。

大理寺的属吏来旷上书说大理寺判案太宽纵，隋文帝认为他忠诚正直，让他每天上朝时站在五品官员的行列里。来旷又告发大理寺少卿赵绰随意免除囚犯的刑罚，文帝派亲信去查验，结果根本没有徇私枉法的事，文帝大怒，下令把来旷斩首。赵绰坚持争辩，认为来旷不该判死罪，文帝气得拂袖进入内殿。赵绰假称：“臣不再管来旷的事，只是另有其他事，还没来得及上奏。”文帝命人把他带进内殿，赵绰拜了两拜请求说：“臣有三条死罪：臣担任大理少卿，不能管住属吏，让来旷触犯天威，这是第一条；囚犯不该死，而臣不能以死相争，这是第二条；臣本来没有别的事，却胡说求见，这是第三条。”文帝脸色缓和下来。正好独孤皇后在座，命人赐给赵绰两金杯酒，并把杯子也赐给他。来旷因此免去死罪，流放到广州。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

I first knew Mr. Flagler as a young man who consigned produce to Clark & Rockefeller. He was a bright and active young fellow full of vim and push. About the time we went into the oil business Mr. Flagler established…

洛克菲勒回忆，他最初认识弗拉格勒时，对方还是个把农产品委托给克拉克-洛克菲勒公司销售的年轻人，精明活跃、干劲十足。差不多在他们进入石油业时，弗拉格勒在同一栋楼里做起了佣金商，后来买下克拉克的生意，把两边的贸易合并。核心是：早期商业关系往往从具体交易开始，逐步积累信任和了解。做法上，先在小事上可靠地合作，观察对方的能力和品性；当机会出现时，再考虑把关系升级为合伙。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱