健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第955则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 决策 · 财富 · 投资
夫疥與癣。皆热客于皮肤之所致。风毒浮浅者。爲疥也。毒之深沉者。爲癣也。多因风 毒夹 热得之。疥发于手足。或至遍身。癣則肌肉瘾疹。或圆或斜。或如苔藓走散。内藏汁而外有 筐。曰干癣苔癣风癣湿癣四者。莫不有虫者。治癣去风杀虫是也。 一論风疮疥癣瘾疹紫白癜风。赤游风。血风疮丹瘤。及破伤风。在上部者。加桔梗一 錢。在下部者。加木瓜、牛膝各一錢。如湿气成患而在下。去蝉蜕、僵蚕。 \x祛风败毒散\x 枳實赤芍前胡紫胡（各五分）荆芥薄荷牛蒡子独活苍术（各六分）僵蚕 连翘（各七分）川芎羌活（各八分）蝉蜕甘草（各三分） 上锉一剂。生姜三片。水煎服。 一熏疥如扫。 银朱（一錢）雄黄（一錢）木鳖子（一个）好撺香（一錢）艾叶（三錢） 上五味爲末。以纸卷条。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第955则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
疥疮和癣都是热邪停留在皮肤引起的。风毒浮在浅表的叫疥，毒邪深的叫癣。多因风毒夹热所致。疥长在手脚，甚至遍身；癣表现为肌肉起疹，或圆或斜，或像苔藓散开，里面有汁液外面有边框。干癣、苔癣、风癣、湿癣四种，都有虫。治癣要祛风杀虫。风疮疥癣等在上部加桔梗，在下部加木瓜、牛膝；湿气在下去掉蝉蜕、僵蚕。祛风败毒散：枳实、赤芍、前胡、柴胡各五分，荆芥、薄荷、牛蒡子、独活、苍术各六分，僵蚕、连翘各七分，川芎、羌活各八分，蝉蜕、甘草各三分，加生姜三片水煎服。熏疥如扫：银朱、雄黄各一钱，木鳖子一个，好撺香一钱，艾叶三钱，研末纸卷条，用阴阳瓦盛，熏两腿腕，被子盖住，头面在外，先布包二便。
上下文
出自明代龚廷贤《寿世保元》，是中医外科皮肤病论治，强调风热毒虫为患，内服外熏结合。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
今天遇到皮肤瘙痒起疹，你会先辨病因再用药，还是直接涂药膏？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权