健康 · 中国古籍
龚廷贤:寿世保元·第973则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 领导 · 决策
以助藥力。以发 汗爲度。病初觉。二丸即消。如汗不出重者。再服二丸。汗出即消。三五日病重者。再进二 丸即愈。如疔疮走黄过心者。难治之。汗出冷者。亦难治。如病患不能嚼葱。擂烂亦可。 疮在上。食后服。疮在下。食前服。藥后忌冷水王瓜茄子猪鸡鱼肉湿面。一切发风发疮之物 数方校正无差。 \x清毒百应丸\x单水云传。 锦纹大黄(一斤切碎)苍术黄柏当归槐花金银花皂角(各四两) 上将六味细切。水二十碗。煎至十碗。去渣。浸大黄令透。取起晒干。又浸又晒。以干 尽爲度。爲末。面糊爲丸。如绿豆大。每服六十四丸。白湯送下。以大便下滞物爲效。 一治无名肿毒疼痛。痈疽乳硬等疮。初发时。即用真香油一杯。温热饮之。則毒不攻心 可以缓治。 一切无名肿毒疮。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第973则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
清毒百应丸(单水云传):锦纹大黄一斤切碎,苍术、黄柏、当归、槐花、金银花、皂角各四两。将后六味细切,用水二十碗煎至十碗,去渣,浸泡大黄令透,取出晒干,再浸再晒,直到药水干尽为度,研末,面糊为丸如绿豆大。每次服六十四丸,白汤送下,以大便排出滞物为有效。另一个方子治无名肿毒疼痛、痈疽乳硬等疮,初发时立即用真香油一杯,温热饮下,则毒不攻心,可以缓治。一切无名肿毒疮……
上下文
出自《寿世保元》,清毒百应丸是内服解毒方,通过大黄泻下排毒,体现中医“以通为用”的思路。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
面对不明肿痛,你会先观察还是立刻用泻药?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权