健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第976则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 成长
\x神效万灵膏\x 五台山无穷禅师秘藏方。 当归川芎赤芍生地黄熟地黄防风羌活独活连翘山栀黄连大黄 玄参 苦参白芷两头尖皂角桔梗白芨白蔹红牙大戟五倍子山茨菇天花粉 官桂（各六錢）蓖麻子（六十个）木鳖子（四十个）杏仁（四十个）巴豆肉（四十个）穿山 甲（十片） 上锉散。用真麻油二斤四两。发余四两。入藥浸。春秋三日。夏二日。冬五日。油藥放 铁锅 内。文武火熬。用槐柳枝长寸许。各三十根。同熬焦色。用麻布滤去渣。再放油锅内熬。滴 水成珠不散。倾出瓶内。秤准油二斤。下山东黄丹一斤。松香二两。姜汁煮过黄蜡二两。 桐 油三两。熬至不老不嫩。冷了。下乳香、没藥、血竭、孩儿茶、阿魏、百草霜各三錢。麝香 五分或一錢。轻粉三錢。马齿苋膏三錢。俱爲细末。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第976则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
神效万灵膏是五台山无穷禅师秘藏方，用当归、川芎、赤芍、生地、熟地、防风、羌活等几十味药，加蓖麻子、木鳖子、杏仁、巴豆肉、穿山甲，用真麻油浸泡，春秋三天、夏两天、冬五天，然后入铁锅文武火熬，加槐柳枝同熬到焦色，滤渣，再熬到滴水成珠，倾出秤油，下黄丹、松香、黄蜡、桐油，熬到不老不嫩，冷却后加乳香、没药、血竭、孩儿茶、阿魏、百草霜、麝香、轻粉、马齿苋膏等细末。核心是复杂膏药的制作流程，强调火候、下丹时机和细料后下。
上下文
这是《寿世保元》所载万灵膏，托名禅师秘方，药味繁多，制作讲究，用于肿毒疮疡。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对复杂配方，你会先抓住火候和下料顺序这些关键步骤吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权