健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第997则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 哲学 · 人性
只用无灰好盐炒过。如痒即将盐擦之。如出血 出水。即将盐按在伤处止之。久即除根。 一蝎螫痛不可忍。以苦盐点大眼角。若螫左边点左。右边点右。或只以盐湯渍伤处爲妙 一妇人阴户极痒难忍。以盐涂之即已。 一寸白虫。上攻心痛。用盐煮马齿苋一碗。入醋半盏。空心食之。少时虫出。 一腳氣作痛。每用盐涂擦脚膝。至足甲。淹少时。却用热水泡洗即已。 一喉痹肿痛。用盐炒红。研末吹患处。五七次。吐出涎即愈。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第997则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这一条继续讲盐的外用。脸上酒刺酒鼻，用炒过的无灰好盐擦；痒就擦，出血出水就把盐按在伤处止血，久可除根。蝎子螫痛，用苦盐点大眼角，左边螫点左眼，右边点右眼，或用盐汤浸伤处。妇人阴部奇痒，用盐涂。寸白虫上攻心痛，用盐煮马齿苋加醋空腹吃，虫会排出。脚气痛，用盐擦脚膝到脚甲，稍停再用热水泡洗。喉痹肿痛，把盐炒红研末吹患处，几次吐涎即愈。这些是古代外治偏方，今天应谨慎，尤其阴部、眼睛和喉部用盐刺激性强，不宜自行尝试。
上下文
出自《寿世保元》，是盐疗法的续篇，涉及皮肤、虫症、脚气和喉痛。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对皮肤瘙痒或脚气，你会先调整生活习惯还是乱试偏方？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权