亚当·斯密：国富论·第I篇第VII章·第161段

The occasional and temporary fluctuations in the market price of any commodity fall chiefly upon those parts of its price which resolve themselves into wages and profit. That part which resolves itself into rent is less affected by them. A rent certain in money is not in the least affected by them, either in its rate or in its value. A rent which consists either in a certain proportion, or in a certain quantity, of the rude produce, is no doubt affected in its yearly value by all the occasional and temporary fluctuations in the market price of that rude produce; but it is seldom affected by them in its yearly rate. In settling the terms of the lease, the landlord and farmer endeavour, according to their best judgment, to adjust that rate, not to the temporary and occasional, but to the average and ordinary price of the produce.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3300
定位：Book I, Chapter VII, paragraph 161 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

本条为原文直读：保留原文与出处，白话与上下文待后续补充。

公版英文原典；批量导入，未附中文解读。

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库