健康 · 中国古籍

吴瑭:温病条辨·卷一·第33则

吴瑭《温病条辨》· 卷一 · 健康 · 认知 · 行动 · 决策

厥者,盡也;陰陽極,造其偏,皆能致厥。傷寒之厥,足厥陰病也。溫熱之厥,手厥陰病也。舌捲、囊縮,雖同系厥陰現證,要之舌屬手,囊屬足也。蓋舌為心竅,包絡代心用事;腎囊前後,皆肝經所過,斷不可以陰、陽二厥混而為一。若陶節庵所云:「冷過肘膝,便為陰寒」,恣用大熱。再熱厥之中亦有三等:有邪在絡居多,而陽明證少者,則從芬香,本條所云是也;有邪搏陽明,陽明太實,上衝心包,神迷肢厥,甚至通體皆厥,當從下法,本論加載中焦篇;有日久邪殺陰虧而厥者,則從育陰潛陽法,本論加載下焦篇。【牛黃丸】、【紫雪丹】(方並見前)十八、溫毒,咽痛,喉腫,耳前、耳後腫,頰腫,面正赤,或喉不痛,但外腫,甚則耳聾,俗名「大頭溫」、「蝦蟆溫」者,普濟消毒飲去柴胡、升麻主之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%BA%AB%E7%97%85%E6%A2%9D%E8%BE%A8/%E5%8D%B7%E4%B8%80
定位:卷一·第33则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

厥,就是气机到了尽头。阴阳任何一方偏到极点,都能导致厥。伤寒的厥,是足厥阴肝经的病;温热的厥,是手厥阴心包经的病。舌卷、囊缩虽然都是厥阴症状,但舌属手厥阴,囊属足厥阴。舌是心窍,心包代心行事;肾囊前后都是肝经所过,绝不能把阴厥和阳厥混为一谈。像陶节庵说“冷过肘膝就是阴寒”,于是猛用大热药,这是错的。热厥也分三等:邪在络脉多而阳明证少的,用芳香药,就是本条所说;邪搏阳明、阳明太实、上冲心包、神迷肢厥甚至全身厥的,应当用下法,载在中焦篇;日久邪退阴亏而厥的,用育阴潜阳法,载在下焦篇。温毒咽痛喉肿、耳前后肿、面赤,或喉不痛但外肿,甚至耳聋,俗称大头温、虾蟆温,用普济消毒饮去柴胡、升麻主治。

上下文

出自《温病条辨》卷一,吴瑭辨析伤寒之厥与温病之厥的不同,并给出热厥的三种治法及温毒大头温的方药。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

遇到四肢厥冷,你会先分清是寒厥还是热厥,再决定用温药还是清下吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库