温病条辨·卷六·第16则 · 吴瑭

案後華岫雲駁俗論最妙，學人不可不靜心體察焉！再參之錢仲陽、薛立齋、李東垣、張景岳諸家，可無餘蘊矣。再按此證最險，最為難治，世之訛傳妄治已久，四海同風，歷有年所，方中行駁之於前，諸君子暢論於後。至今日而其偽風不息，是所望於後之強有力者，悉取其偽書而焚耳。細觀葉案治法之妙，全在見吐瀉時，先防其痙，非於既痙而後設法也。故余前治六淫之痙，亦同此法，所謂上工不治已病，治未病；聖人不治已亂，治未亂也。（俗稱謂驚嚇是也）按：小兒神怯氣弱，或見非常之物，聽非常之響，或失足落空，跌扑之類，百證中或有一、二，非小兒所有痙病，皆因於驚嚇也。證現發熱，或有汗，或無汗，面時青時赤，夢中囈語，手足蠕動，宜復脈湯去參、桂、薑、棗，加丹參、丹皮、犀角，補心之體，以配心之用。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%BA%AB%E7%97%85%E6%A2%9D%E8%BE%A8/%E5%8D%B7%E5%85%AD
定位：卷六·第16则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

案后华岫云驳俗论最妙，学者要静心体察。再参考钱仲阳、薛立斋、李东垣、张景岳诸家，可无余蕴。此证最险难治，讹传妄治已久，四海同风多年，方中行驳于前，诸君子畅论于后，至今伪风不息，望后之强有力者尽取伪书焚之。细观叶案治法之妙，全在见吐泻时先防其痉，非既痉后设法。所以我治六淫之痉也同此法，即上工不治已病治未病，圣人不治已乱治未乱。俗称惊吓，小儿神怯气弱，或见非常之物、听非常之响、失足落空跌扑之类，百证中或有一二，非所有痉病都因惊吓。证现发热，有汗或无汗，面时青时赤，梦中呓语，手足蠕动，宜复脉汤去参、桂、姜、枣，加丹参、丹皮、犀角，补心之体以配心之用。

上下文

吴瑭《温病条辨·卷六·解儿难》评述前人治痉经验，强调预防为主，并辨明惊嚇致痉的少数情况与治法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

我是否在疾病未成时先防其变，而不是等病重才治？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

又沙上蘆場田可得二十餘萬畝，賣之以贍流民，以佐砦兵。」從之。十二月戊辰，詔諸路和糴給時直，平概量，毋科抑。申嚴收租苛取之禁。嘉熙三年，饒、信、南康旱，出《祠牒》三百道賑之。又詔「旱傷諸路覈倉儲，以備賑濟。」按《宋史理宗本紀》不載。按《續文獻通考》：「三年，詔出封樁庫祠牒三百道，下江東憲司，賑饒、信、南康三郡旱傷之民。」又按《續通考》：「三年九月，以江、湖、浙東建、劍、汀、邵旱傷，詔諸路提舉常平司覈所部州縣常平、義倉之儲，以備賑濟。仍…

又沙上芦场田可得二十余万亩，卖掉以赡养流民，补助寨兵。皇帝同意。十二月戊辰，诏诸路和籴给现钱，平量器，不得摊派。重申严格禁止收租时苛取。嘉熙三年，饶、信、南康旱，出祠牒三百道赈济。又诏旱伤诸路核实仓储存粮，以备赈济。据《续文献通考》：“三年，诏出封桩库祠牒三百道，下江东宪司，赈济饶、信、南康三郡旱伤之民。”又按《续通考》：“三年九月，因江、湖、浙东建、剑、汀、邵旱伤，诏诸路提举常平司核实所部州县常平、义仓之储，以备赈济。仍告诫制、总司，今后不得随意移用，违者治罪。”

事业 · 司馬光《资治通鉴》

是歲，於窴王放前殺拘彌王興，自立其子為拘彌王，而遣使者貢獻，敦煌太守徐由上求討之。帝赦於窴罪，令歸拘彌國；放前不肯。

核心是于窴王杀拘弥王后自立其子，汉朝却赦免其罪、只令归还属国，对方不肯。于窴王放前杀拘弥王兴，立自己儿子为拘弥王，然后派使者进贡。敦煌太守徐由请求讨伐。皇帝赦免放前罪过，命他归还拘弥国，但放前不肯。这暴露了朝廷以妥协求安定的局限：没有实力后盾，赦免和命令都难执行。今天处理越界行为时，若只口头要求改正而无跟进措施，对方往往不理。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

To another meeting I was taken by my father to hear John Bright, who spoke in favor of J.B. Smith as the Liberal candidate for the Stirling Burghs. I made the criticism at home that Mr. Bright did not speak correctly,…

卡内基的父亲带他去听约翰·布赖特的演讲，布赖特支持J.B.史密斯作为斯特灵选区的自由党候选人。回家后，卡内基批评布赖特发音不正确，因为他把“men”说成了“maan”，没有发出苏格兰人习惯的宽元音a。卡内基说，在这样的环境中长大，他发展成一个激烈的年轻共和主义者，口号是“消灭特权”。他当时并不知道“特权”是什么意思，但他父亲知道。这既有趣又深刻：孩子会模仿大人的政治口号和立场，即使不理解其含义，家庭氛围已经在他心里种下了种子。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱