健康 · 中国古籍
吴瑭:温病条辨·卷六·第20则
吴瑭《温病条辨》· 卷六 · 健康 · 行动 · 哲学 · 学习
後人不分痙、瘛、厥為三病,統言曰驚風痰熱、曰角弓反張、曰搐搦、曰抽掣、曰癇、痙、厥。方中行作《痙書》,其或問中所論,亦混瘛而為痙,籠統議論。葉案中治癇、痙、厥最詳,而統稱痙厥,無瘛之名目,亦混瘛為痙。考之他書,更無分別,前痙病論因之,從時人所易知也。謹按:痙者,強直之謂,後人所謂角弓反張,古人所謂痙也。瘛者,蠕動引縮之謂,後人所謂抽掣、搐搦,古人所謂瘛也。抽掣搐搦不止者,瘛也。時作時止,止後或數日,或數月復發,發亦不待治而自止者,癇也。四肢冷如冰者,厥也;四肢熱如火者,厥也;有時而冷如冰,有時而熱如火者,亦厥也。大抵痙、瘛、癇、厥四門,當以寒、熱、虛、實辨之,自無差錯。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%BA%AB%E7%97%85%E6%A2%9D%E8%BE%A8/%E5%8D%B7%E5%85%AD
定位:卷六·第20则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
后人不分痉、瘛、厥为三病,统称惊风痰热、角弓反张、搐搦、抽掣、痫、痉、厥。方中行《痉书》或问中也混瘛为痉,笼统议论。叶案治痫、痉、厥最详,但统称痉厥,无瘛名目,也混瘛为痉。考他书更无分别,前痉病论因之,从时人易知。谨按:痉是强直,即后人角弓反张;瘛是蠕动引缩,即后人抽掣搐搦;抽掣搐搦不止是瘛;时作时止,止后数日或数月复发,发不待治自止是痫;四肢冷如冰是厥,热如火是厥,有时冷有时热也是厥。大抵痉、瘛、痫、厥四门,当以寒热虚实辨之,自无差错。
上下文
吴瑭《温病条辨·卷六·解儿难》辨析痉、瘛、痫、厥四证区别,纠正前人混称之误,强调寒热虚实辨证。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
我是否把不同性质的症状混为一谈,需要先分清概念再辨证?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权