温病条辨·原病篇·第5则 · 吴瑭

次章緊接《四氣調神大論》，示人春養生以為夏奉長之地，夏養長以為秋奉收之地，秋養收以為冬奉藏之地，冬養藏以為春奉生之地。蓋能藏精者一切病患皆可卻，豈獨溫病為然哉！《金匱》謂五臟元真通暢，人即安和是也。何喻氏不明此理，將冬傷於寒作一大扇文本，將不藏精又作一大扇文本，將不藏精而傷於寒，又總作一大扇文本，勉強割裂《傷寒論》原文以實之，未免有過慮則鑿之弊。不藏精三字須活看，不專主房勞說，一切人事之能搖動其精者皆是，即冬日天氣應寒而陽不潛藏，如春日之發泄，甚至桃李反花之類亦是。四、《熱論篇》曰∶凡病傷寒而成溫者，先夏至日者為病溫；後夏至日者為病暑，暑當與汗出，勿止。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%BA%AB%E7%97%85%E6%A2%9D%E8%BE%A8/%E5%8E%9F%E7%97%85%E7%AF%87
定位：原病篇·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：四季养生环环相扣，能藏精则百病可却，不藏精不专指房劳。春养生为夏奉长，夏养长为秋奉收，秋养收为冬奉藏，冬养藏为春奉生。能藏精者一切病患皆可却，不只温病；《金匮》说五脏元真通畅，人即安和。喻嘉言不明此理，把冬伤于寒、不藏精、不藏精而伤于寒勉强割裂《伤寒论》原文来证实，未免过虑则凿。“不藏精”要活看，不专主房劳，一切动摇其精的人事都是，即冬天应寒而阳不潜藏，如春日发泄，甚至桃李反花之类也是。《热论篇》说：凡病伤寒而成温者，先夏至日为病温，后夏至日为病暑，暑当与汗出，勿止。

上下文

吴瑭《温病条辨》原病篇，引《四气调神大论》《金匮》《热论》，批评喻嘉言割裂经文。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你今天的作息是否在“藏精”，还是让阳气该藏时反而发泄？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

又請少府製御耒耜二及韜，皆飾以青。御耕青牛四，衣以青。從耕官每耒耜用牛二頭，耒耜三十、牛六十，庶人四十人，並青衣，耒耜四十、牛八十、鍤十、畚二十，各命有司具之。時敏又謂：「象車小樣庳，請加高二尺，為丈有七尺，茵褥用紫。」閏十一月癸酉，兵部請仗士二千，以太常鼓吹、黃麾仗足之。前期閱習，前一日宿仗於皇城南門外。質明，衛耒耜先往，禮官先用其半。又請：耕籍使用本品鹵簿，王公六百八十有八人，請用其半。禮官請親耕日命有司享先農。己巳，詔討論象車合…

礼官又请少府制作皇帝用的两副耒耜及套子，都用青色装饰；御耕用四头青牛，披青色。随耕官员每副耒耜用两头牛，共三十副耒耜、六十头牛；庶人四十人，都穿青衣，备四十副耒耜、八十头牛，以及十把锹、二十个畚箕，由有关部门备齐。工部官员又建议把象车加高到一丈七尺，用紫色褥垫。兵部请求用仪仗士兵两千人，加上太常鼓吹、黄麾仗，提前演练，前一天在皇城南门外宿仗。天亮时，护卫耒耜先出发。还讨论耕籍使的仪仗人数，王公六百八十八人，请求用一半。礼官请亲耕日命有关部门祭祀先农。皇帝下诏讨论象车是否合制。这些细节显示，亲耕礼规模大、分工细，需要提前演练和协调。今天办大型活动，也要明确人员、物资、演练和指挥。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

時世充太子玄應鎮虎牢，軍於宋、汴之間，聞之，引兵趣管城，李世勣擊卻之。使郭孝恪為書說榮州刺史魏陸，陸密請降。玄應遣大將軍張志就陸徵兵，丙辰，陸擒志等四將，舉州來降。陽城令王雄帥諸堡來降，秦王世民使李世勣引兵應之，以雄為嵩州刺史，嵩南之路始通。魏陸使張志詐為玄應書，停其東道之兵，令其將張慈寶且還汴州，又密告汴州刺史王要漢使圖慈寶，要漢斬慈寶以降。玄應聞諸州皆叛，大懼，奔還洛陽。詔以要漢為汴州總管，賜爵郳國公。

王世充的太子玄应镇守虎牢，军队驻扎在宋、汴之间，听说李世勣来攻，就带兵赶往管城，李世勣把他击退了。玄应派郭孝恪写信劝说荣州刺史魏陆，魏陆暗中请求投降。玄应派大将军张志到魏陆那里征兵，丙辰日，魏陆抓住张志等四员将领，献出全州投降。阳城令王雄率领各堡垒来投降，秦王李世民派李世勣带兵接应，任命王雄为嵩州刺史，嵩山以南的道路才打通。魏陆让张志伪造玄应的书信，停止东路的军队，命令将领张慈宝暂且回汴州，又密告汴州刺史王要汉让他算计张慈宝，王要汉斩杀张慈宝后投降。玄应听说各州都叛变了，非常害怕，逃回洛阳。皇帝下诏任命王要汉为汴州总管，赐爵郳国公。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

Yale is pretty well off now for fellowships and prizes; remits all but forty dollars of term bills, in case of worthy students, regular in attendance and studious; many such students earning money for themselves;…

耶鲁现在奖学金和奖金比较充足。对于品学兼优、按时上课、用功读书的学生，学校只收四十美元的学期账单，其余全免。很多这样的学生自己挣钱，平均一年花费约六百美元。这说明耶鲁用减免学费的方式奖励认真求学的学生，但学生仍需自己解决大部分生活费。对今天的学生而言，好成绩和良好出勤能换来经济支持，但也要提前算好生活成本，并通过打工或储蓄补足缺口。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱