健康 · 中国古籍

吴瑭:温病条辨·原病篇·第8则

吴瑭《温病条辨》· 原病篇 · 哲学 · 健康 · 领导 · 认知

熱病七日八日脈不躁,躁不散數,後三日中有汗,三日不汗四日死;未曾汗者,勿腠刺之。熱病不知所痛,耳聾不能自收,口乾,陽熱甚,陰頗有寒者,熱在骨髓,死不可治。熱病已得汗而脈尚躁盛,此陰脈之極也,死;其得汗而脈靜者,生。熱病者,脈尚躁盛而不得汗者,此陽脈之極也,死(陽脈之極,雖雲死征,較前陰陽俱靜有差,此證猶可大劑急急救陰,亦有活者。蓋已得汗而陽脈躁甚,邪強正弱,正尚能與邪爭,若留得一分正氣,便有一分生理,只在留之得法耳。至陰陽俱靜,邪氣深入下焦陰分,正無捍邪之意,直聽邪之所為,不死何待)。脈盛躁,得汗靜者生。熱病不可刺者有九∶一曰汗不出,大顴發赤,噦者死。二曰泄而腹滿甚者死。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%BA%AB%E7%97%85%E6%A2%9D%E8%BE%A8/%E5%8E%9F%E7%97%85%E7%AF%87
定位:原病篇·第8则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是热病预后看脉与汗:汗后脉静者生,脉仍躁盛者危;未汗者勿用腠刺。热病七八日脉不躁,或躁而不散数,后三日中有汗则生,三日不汗第四日死;未曾汗者不要刺腠理。热病不知痛、耳聋不能自收、口干、阳热甚而阴颇有寒者,热在骨髓,死不可治。已得汗而脉尚躁盛,是阴脉之极,死;得汗脉静者生。脉尚躁盛而不得汗,是阳脉之极,死;但阳脉之极虽云死征,较阴阳俱静有差,还可大剂急急救阴,亦有活者。已得汗而阳脉躁甚,邪强正弱,正尚能与邪争,留得一分正气便有一分生理,只在留之得法。阴阳俱静则邪入下焦阴分,正无捍邪之意,不死何待。脉盛躁得汗静者生。热病不可刺有九:汗不出大颧发赤哕者死;泄而腹满甚者死。

上下文

吴瑭《温病条辨》原病篇,引《灵枢·热病》论热病脉症预后与禁刺,并加注说明。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

面对危重病,你会先判断正气还能否抗邪,再决定急救方向吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库