随笔·摘录 33 · 弗朗西斯·培根

For their merchants; they are vena porta; and if they flourish not, a kingdom may have good limbs, but will have empty veins, and nourish little. Taxes and imposts upon them, do seldom good to the king's revenue; for that that he wins in the hundred, he leeseth in the shire; the particular rates being increased, but the total bulk of trading, rather decreased.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/575
定位：Excerpt 33 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

关于商人：他们是国家的“门静脉”，是输送养分的主干。如果商人不兴旺，王国也许四肢健全，但血管空虚，养不了身体。对商人加税，很少能真正增加国王的收入：他在百户区多收的，会在整个郡里失去；因为税率提高后，贸易总量反而缩小。核心是：商业繁荣是税基，杀鸡取卵会得不偿失。做法是轻税养商、保护贸易流通，而不是盯着眼前多收一点。取舍在于：短期财政和长期经济活力之间，要选后者。

上下文

培根《随笔》论帝国，用人体血液循环比喻商人作用，反对重税伤商。

今日一问

你有没有为了短期收益，做过损害长期活力的事？今天能不能换一种“养商”的思路？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

凡小儿下痢。如豆腐色者死。下如屋漏水者死。下痢日久。大孔如孔者死。下痢如竹筒注水者死。又小儿赤白同下。久而不禁。小便赤涩。腹痛。时发热。唇红舌胎。气促心烦。坐卧不安。狂渴饮水。谷道倾陷。复面容似妆。饮食全不进者。并不治。 \x清热化滞湯\x治痢主方。黄连（吴茱黄煎湯拌炒）白芍藥陈皮白茯苓（去皮）枳壳（去穣炒）黄芩甘草上锉一剂。用生姜一片。水煎。空心。温服。初起积热正炽。加大黄、芒硝。血痢。加酒炒黄芩、当归、地榆。白痢。加…

小孩拉痢疾，如果大便像豆腐渣一样，是危症；像屋漏水一样稀淌不止，也是危症。痢疾久了，肛门松弛开孔，或大便像竹筒倒水一样控制不住，都很难救。如果红白痢疾一起下，长时间止不住，小便又红又涩，肚子痛，时常发热，嘴唇红、舌苔厚，呼吸急促、心烦，坐卧不安，狂渴喝水，肛门下陷，脸面像化了妆一样红，完全吃不下东西，这些都不好治。清热化滞汤是治痢疾的主方，用黄连（吴茱萸煎汤拌炒）、白芍、陈皮、白茯苓、枳壳、黄芩、甘草，加生姜水煎服，空腹温服。刚开始积热正盛时，加大黄、芒硝；血痢加酒炒黄芩、当归、地榆；白痢加厚朴、枳壳；红白兼下加川芎、归尾、桃仁、红花、滑石、陈皮、炒黑干姜；白痢久虚加白术、黄芪、白茯苓，去掉黄芩、黄连、枳壳；赤痢久虚，下后未愈，去黄芩、黄连，加当归、白芍、白术、川芎、阿胶珠。里急后重时，加木香、槟榔。腹痛加白芍、川芎、玄胡索、枳壳。小便赤少加木通、猪苓、泽泻。大便像豆汁加白术、苍术、防风。食积加山楂、枳实、麦芽、神曲。久痢气血两虚加人参、黄芪、当归、川芎、升麻、肉蔻。下后二便通利，只有后重不去，是气陷于下，用升麻提气。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

未「輪稅，毋得先償私逋，違者罪之。」言者謂：「江北之民，雜種諸穀，江南專種秔稻，雖土風各有所宜，至於參植以防水旱，亦古之制。」於是詔江南、兩浙、荊湖、嶺南、福建諸州長吏，勸民益種諸穀。民乏粟、麥、黍、豆種者，於淮北州郡給之；江北諸州，亦令就水廣種秔稻，並免其租。端拱二年，以太倉粟貸饑民，置折中倉。又以歲旱彗見，下詔自責。按《宋史太宗本紀》：二年三月戊午，以太倉粟貸京畿饑民。冬十月辛未，以歲旱彗星謫見。詔曰：「朕以身為犧牲，焚於烈火，亦…

有人指出：江北百姓杂种各种谷物，江南只种水稻，虽然水土各有所宜，但多种作物以防旱涝是古制。于是太宗下诏让江南、两浙、荆湖、岭南、福建等地官员劝民多种各类谷物；缺种子的，由淮北州郡提供；江北也令近水处广种水稻，并免除租税。端拱二年，又用太仓粟借给饥民，设折中仓，让商人运粮换茶盐。因旱灾和彗星出现，太宗下诏自责，说愿以自身为牺牲焚于烈火，也不足以谢天谴。核心是：政府推动作物多样化以分散风险，并用仓储和商业手段调节粮食。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

Labor is usually helpless against capital. The employer, perhaps, decides to shut up the shops; he ceases to make profits for a short time. There is no change in his habits, food, clothing, pleasures--no agonizing…

卡内基指出，劳工面对资本通常很无力。雇主可以决定关厂，短期不赚钱，但生活习惯、吃穿娱乐不变，不会因匮乏而恐惧。工人却不同：收入减少就折磨他，他没什么享受，连妻儿健康时的基本生活都难保障，生病的孩子也得不到妥善治疗。所以需要保护的不是资本，而是无助的劳工。他说如果明天重回商界，不会担心劳资纠纷，而是会心疼那些贫穷、有时误入歧途但本意善良的工人，并因此软化自己的心，也软化他们的心。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱