论说集与手册·摘录 5 · 爱比克泰德

AGAINST THE ACADEMICS.—If a man, said Epictetus, opposes evident truths, it is not easy to find arguments by which we shall make him change his opinion. But this does not arise either from the man’s strength or the teacher’s weakness; for when the man, though he has been confuted, is hardened like a stone, how shall we then be able to deal with him by argument?

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/10661
定位：Excerpt 5 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

如果有人反对显而易见的真理，很难用论证改变他。这不是他强大或老师无能，而是他像石头一样顽固，被驳倒后仍不回头，再讲道理也没用。所以，面对这种硬石头，不必浪费口舌，先判断对方是否愿意接受道理。

上下文

爱比克泰德反驳学园派怀疑论者，认为有些人拒绝明显事实，无法用逻辑说服。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你曾试图说服一个根本不愿听的人吗？下次如何判断对方是否值得你花时间？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

繇是觀之，若高帝初定天下，及光武中興之後，民人稀少，立之易矣。就未悉備井田之法，宜以口數占田，為立科限，民得耕種，不得買賣，以贍民弱，以防兼并，且為制度張本，不亦宜乎！雖古今異制，損益隨時，然紀綱大略，其致一也。《籍田說》魏·陳思王植「昔者神農氏始嘗萬草，教民種植，今寡人之興此田，將欲以擬乎治國，非徒娛耳目而已也，夫營疇萬畝，厥田上下，經以大陌，帶以橫阡，此亦寡人之封疆也，日殄沒而歸館，晨未昕而即野，此亦寡人之先下也，菽萑特疇，禾黍異…

核心是乱世之后人少地多，易行限田。高帝初定天下、光武中兴后，民人稀少，可立制。即使不全备井田法，也应按人口占田，立限额，只许耕种不得买卖，以养弱民、防兼并，为制度打基础。古今制度不同，但纲纪大略一致。陈思王曹植《籍田说》以耕田比喻治国：经营田亩如封疆，早出晚归如率先垂范，作物分区如政理，亲近兰蕙如亲贤，远离藜蓬如远佞。

事业 · 朱熹《朱子语类》

所以難久。不若只就今時宴飲之禮中刪改行之，情意卻須浹洽。必大問「從我於陳、蔡者皆不及門」。曰：「此說當從明道。謂此時適皆不在孔子之門，思其相從於患難，而言其不在此耳。門人記之，因歷數顏子而下十人，并目其所長云耳。」謨問：「德行，不知可兼言語、文學、政事否？」曰：「不消如此看，自就逐項上看。如顏子之德行，固可以備；若他人，固有德行而短於才者。」因云：「冉伯牛閔子之德行，亦不多見。子夏子游兩人成就自不同。胡五峰說，不知集注中載否。他說子夏…

所以难持久。不如只就当今宴饮之礼中删改施行，情意却须融洽。问“从我于陈、蔡者皆不及门”，答：此说当从程明道，谓此时适皆不在孔子之门，思念他们相从于患难，而言其不在此。门人记录，因而历数颜子以下十人，并标其所长。问德行可兼言语、文学、政事否？答：不必如此看，就逐项上看。如颜子之德行固可兼备；若他人，固有德行而短于才者。冉伯牛、闵子之德行亦不多见。子夏、子游两人成就自不同。胡五峰说子夏是循规守矩、细密底人；子游却高朗，又欠细密工夫。荀子说：帽子戴得怪，谈吐神乎，禹行舜趋，是子张氏之贱儒；衣冠整齐，颜色庄重，整天不言，是子夏氏之贱儒。

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

Working in this spirit, it is not so wonderful that Cellini should have been able to accomplish so much. He was a man of indefatigable activity, and was constantly on the move. At one time we find him at Florence, at…

以这种精神工作，切利尼能完成那么多事就不奇怪了。他精力旺盛，不知疲倦， constantly 在移动。一时在佛罗伦萨，一时在罗马；然后是在曼图亚、罗马、那不勒斯，又回佛罗伦萨；接着在威尼斯、巴黎，所有长途旅行都骑马。他带不了多少行李，所以每到一处，通常先给自己做工具。他不仅设计作品，还亲手制作——亲手锤打、雕刻、铸造、塑形。的确，他的作品上清晰印着天才的印记，绝不可能是由一个人设计、另一个人制作的。最卑微的物件——女士腰带扣、印章、小盒、胸针、戒指或纽扣——到了他手里都成了美丽的艺术品。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱