健康 · 西方古典
爱比克泰德:论说集与手册·摘录 24
爱比克泰德《论说集与手册》· Discourses and Enchiridion · 健康 · 行动 · 心性
Will you not leave the small arguments ([Greek: logaria]) about these matters to others, to lazy fellows, that they may sit in a corner and receive their sorry pay, or grumble that no one gives them anything; and will you not come forward and make use of what you have learned? For it is not these small arguments that are wanted now; the writings of the Stoics are full of them. What then is the thing which is wanted? A man who shall apply them, one who by his acts shall bear testimony to his words. Assume, I intreat you, this character, that we may no longer use in the schools the examples of the ancients, but may have some example of our own.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/10661
定位:Excerpt 24 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
你难道不把关于这些小争论留给别人,留给那些懒汉,让他们坐在角落里领点可怜的报酬,或者抱怨没人给他们东西吗?你为什么不站出来运用你所学的东西呢?现在需要的不是这些小争论,斯多葛派的著作里满是这些。那需要什么?需要一个能应用它们的人,一个用行动证明自己话语的人。我请求你承担这个角色,这样我们就不必再在学园里引用古人的例子,而是有自己的例子。
上下文
爱比克泰德批评当时一些哲学家只热衷辩论而不实践,呼吁学生成为知行合一的人。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你学到的道理中,哪一个是你今天就可以用行动证明的?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权