论说集与手册·摘录 76 · 爱比克泰德

Be not elated at any advantage (excellence) which belongs to another. If a horse when he is elated should say, I am beautiful, one might endure it. But when you are elated, and say, I have a beautiful horse, you must know that you are elated at having a good horse. What then is your own? The use of appearances. Consequently when in the use of appearances you are conformable to nature, then be elated, for then you will be elated at something good which is your own.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/10661
定位：Excerpt 76 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

不要因为属于别人的优点而得意。如果一匹马得意地说“我漂亮”，那还说得过去；但如果你得意地说“我有一匹好马”，你要知道，你得意的是拥有一匹好马，而不是你自己好。那么什么是你自己的？是你对表象的运用。所以，当你在运用表象时合乎自然，你才可以得意，因为那时你得意的是真正属于你自己的好东西。核心是分清什么是自己的，什么是外在的，把自豪感建立在自身的选择和判断上。

上下文

爱比克泰德是古罗马斯多葛派哲学家，这段话出自他的《语录》，讨论不要因外在之物而自傲，应关注自身对表象的运用。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你最近引以为傲的一件事，其中有多少是真正属于你自己的选择或努力，有多少只是外在条件？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

上不愛民則兵弱；已諾不信則兵弱；慶賞不漸則兵弱，將率不能則兵弱；上好攻取功則國貧；上好利則國貧；士大夫眾則國貧，工商眾「則國貧；無制數度量，則國貧；下貧則上貧，下富則上富。故田野縣鄙者，財之本也；垣窌倉廩者，財之末也；百姓時和，事業得敘者，貨之源也；等賦府庫者，貨之流也。故明主必謹養其和，節其流，開其源，而時斟酌焉。」潢然使天下必有餘，而上不憂不足。如是則上下俱富交，無所藏之，是知國計之極也。「故禹十年水，湯七年旱，而天下無菜色者；十…

上不爱民则兵弱；承诺不守信则兵弱；奖赏不渐进则兵弱；将帅无能则兵弱；上好攻取功则国贫；上好利则国贫；士大夫多则国贫；工商多则国贫；没有制度度量则国贫；下贫则上贫，下富则上富。田野乡村是财的本，垣窖仓廪是财的末；百姓顺时和乐、事业有序是货的源，赋税府库是货的流。所以明主必谨慎养育和乐，节制流动，开发源头，按时调节。使天下都有余，而上不忧不足。这样上下俱富，无处藏匿，是懂国计的根本。禹十年水灾，汤七年旱灾，天下无菜色；十年后年谷复熟，陈积有余，没别的，就是懂本末源流。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

呂布自武關奔南陽，袁術待之甚厚。布自恃有功於袁氏，恣兵鈔掠。術患之，布不自安，去從張楊於河內。李傕等購求布急，布又逃歸袁紹。

吕布从武关投奔南阳袁术，袁术起初厚待他；但吕布自恃对袁家有功，放纵士兵抢掠，袁术感到忧患，吕布不安，转投河内张杨；李傕悬赏追捕急，他又逃归袁绍。核心是：把旧功当特权、纵容部下侵害东道主，再厚的接待也会变成逐客令。做法是做客守客道、约束团队，别让功劳变成消耗信任的借口。

投资 · 沃伦·巴菲特《伯克希尔·哈撒韦 2022 年致股东信》

When you are told that all repurchases are harmful to shareholders or to the country, or particularly beneficial to CEOs, you are listening to either an economic illiterate or a silver-tongued demagogue (characters that…

巴菲特批评那些一概而论说股票回购有害的人。他说，如果你听到有人说所有回购都损害股东或国家利益，或者特别有利于CEO，那你要么是在听一个不懂经济的人，要么是在听一个花言巧语的煽动家，当然这两种人可能同时存在。巴菲特的意思是：回购本身是中性的，关键看价格和时机。当股价低于内在价值时回购，对留下的股东有利；当股价高估时回购，才损害股东。所以不要被简单口号带偏，要具体分析。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱