论说集与手册·摘录 78 · 爱比克泰德

Seek not that the things which happen should happen as you wish; but wish the things which happen to be as they are, and you will have a tranquil flow of life.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/10661
定位：Excerpt 78 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

不要要求事情按你的愿望发生，而要愿意事情就按它本来的样子发生，这样你的生活就会平静顺畅。核心是放弃对外界结果的强求，转而调整自己的意愿去接受现实。因为外界不受我们控制，强求只会带来挫败；而接受已经发生的事，把精力放在自己能控制的态度和行动上，内心才能安稳。做法是：遇到不顺时，先问自己“我能否接受它已经发生”，然后专注于下一步能做什么。

上下文

爱比克泰德是古罗马斯多葛派哲学家，这段话出自他的《语录》，是斯多葛派关于接受命运、保持内心平静的核心教导。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天有没有一件事你希望它按你的意愿发生？你能否试着改为接受它本来的样子？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

《說文》曰：「麥，芸穀，秋種厚埋，故謂之麥。麥，金王而生，火王而死。」《氾勝之書》曰：「凡田有六道，麥為首種。種麥得時無不善。夏至後七十日，可種宿麥，早種則蟲而有節，晚種則穗小而少實。當種麥，若天旱無雨澤，則薄漬麥種，以酢漿并蠶矢夜半漬，向晨速投之，令與白露俱下。酢漿，令麥耐旱，蠶矢令麥忍寒。麥生黃色，傷於太稠，稠者鋤而稀之，秋鋤以棘柴耬之，以壅麥根。故諺曰：『子欲富，黃金覆』。」黃金覆者，謂秋鋤麥曳，柴壅麥根也。至春凍解，棘柴曳之，…

核心是种麦要抢时、抗旱防寒、勤锄壅根。《说文》说麦秋种厚埋，故名麦。《氾胜之书》说麦是六种田的首选，种得及时就好。夏至后七十天可种宿麦，早种易生虫，晚种穗小粒少。天旱无雨时，用酢浆和蚕粪半夜浸种，清晨速播，让种子随露水下地；酢浆耐旱，蚕粪耐寒。麦苗发黄是太稠，要锄稀。秋锄用棘柴耧土壅根，谚语说“子欲富，黄金覆”，就是秋锄麦、拖柴壅根。春天解冻再拖柴断枯叶，麦长出来再锄。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

楚客等不從，建議：「遣馮嘉賓持節安撫忠節，侍御史呂守素處置四鎭，以將軍牛師獎爲安西副都護，發甘、涼以西兵，兼征吐蕃，以討娑葛。」娑葛遣使娑臘獻馬在京師，聞其謀，馳還報娑葛。於是娑葛發五千騎出安西，五千騎出撥換，五千騎出焉耆，五千騎出疎勒，入寇。元振在疎勒，柵於河口，不敢出。忠節逆嘉賓於計舒河口，娑葛遣兵襲入，生擒忠節，殺嘉賓，擒呂守素於僻城，縛於驛柱，C061而殺之。

楚客等人不听元振的，决定派冯嘉宾去安抚忠节，吕守素去处置四镇，牛师奖为安西副都护，征发甘、凉以西的兵，联合吐蕃讨伐娑葛。娑葛的使者娑腊正在京师献马，听到这个消息，赶紧跑回去报告。于是娑葛发兵：五千骑出安西，五千骑出拨换，五千骑出焉耆，五千骑出疏勒，四路入侵。元振在疏勒，扎营在河口，不敢出战。忠节在计舒河口迎接嘉宾，娑葛派兵偷袭，活捉忠节，杀了嘉宾，又在僻城擒获吕守素，绑在驿柱上杀死。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

He was told what the idea was: that every successful man had something to tell a boy, that would be likely to help him, and that Edward wanted to see the men who had written the books that people enjoyed. Doctor…

博克说明来意：每个成功人士都有一些能帮到男孩的话，他想见那些写了大家爱读的书的人。霍姆斯医生听了忍不住觉得好笑。博克的想法很朴素——把成功者的经验收集起来给年轻人看，但他没意识到这种请求在对方看来多么天真。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱