爱比克泰德：论说集与手册·摘录 91

核心是描繪春耕繁忙景象，說明人生在勤、重農抑末。杏花滿樹，蒲葉抽叢。繞出京城，道路疲於往來；回望田野，知耕鑿可崇。原隰底績，溝塍刻鏤。耒耜交橫，煙雲輻湊。人如長沮桀溺為伴，水如鄭白渠分溜。一稃二米，禾同北里；苗盛草稀，豆異南山。田畯至喜，室家相歡。揮鎡去莠，築堰澆蘭，野餉曉持斜徑，畚鍤暮荷層巒。憐近山樹密，悅臨流地寬，葵腰鎌而采，黍策杖而看。人生在勤，勤則不匱，欲抑末敦本，在用天分地。思后稷播植之功，陶唐申命掌嵎夷之事。八政食居一，四人農為二。

朝廷下诏让屯骑校尉班雄驻守三辅。班雄是班超的儿子。任命左冯翊司马钧代理征西将军，统领关中诸郡兵八千多人。庞参率领羌、胡兵七千多人，与司马钧分道进攻零昌。庞参的军队到达勇士县东边，被杜季贡打败，撤退。司马钧独自进军，攻下了丁奚城，杜季贡率众假装逃跑。司马钧命令右扶风仲光等人收割羌人的庄稼，仲光等人违反司马钧的调度，分散兵力深入，羌人于是设伏截击，司马钧在城中，愤怒而不救援。冬季十月乙未日，仲光等兵败，全军覆没，死了三千多人，司马钧才逃回。庞参既已误期，又称病撤退。两人都被召回，下狱，司马钧自杀。当时度辽将军梁慬也因事获罪。校书郎中扶风人马融上书称赞庞参、梁慬的才能，认为应该宽恕他们的过错，让他们戴罪立功。诏书赦免了庞参等人，任命马贤代替庞参兼任护羌校尉，又任命任尚为中郎将，代替班雄驻守三辅。这段记载显示了指挥不协调、部下违令导致的惨败，以及事后追责与用人上的权衡。

福特说，福特工厂与工人的关系一直令人满意，国内外都是如此。他们不敌视工会，但也不参与任何雇主或雇员组织的安排。工资总是高于任何合理工会可能要求的水平，工时总是更短。工会会员身份对福特工人没什么可做的。有些工人可能加入工会，但多数没有。福特不关心也不调查。他们尊重工会，同情其好目标，谴责坏目标。工会也尊重他们，因为从未有权威性尝试干涉工厂内工人与管理层的关系。激进煽动者偶尔捣乱，但工人大多把他们当怪人，兴趣就像对四条腿的人一样。