健康 · 西方古典

拉尔夫·沃尔多·爱默生:随笔·摘录 15

拉尔夫·沃尔多·爱默生《随笔》· Essays · 健康

But I have dwelt perhaps tediously upon this abstraction of the Scholar. I ought not to delay longer to add what I have to say of nearer reference to the time and to this country.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/16643
定位:Excerpt 15 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

爱默生说,他也许已经太啰嗦地谈了“学者”这个抽象概念,不该再拖延,接下来要说说与当前时代和美国更贴近的话。这是文章的过渡:前面讨论学者的抽象定义,后面转向美国现实。读经典时要注意,作者常先立原则,再落到具体处境;我们自己也一样,想清大道理后,要问它在此时此地意味着什么,否则容易停在空谈。

上下文

出自爱默生《随笔集》中《论美国学者》。这是从抽象论述转向美国现实问题的过渡句。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你最近想通的大道理,落到今天的具体处境里该是什么样子?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库