健康 · 西方古典
拉尔夫·沃尔多·爱默生：随笔·摘录 28
拉尔夫·沃尔多·爱默生《随笔》· Essays · 健康 · 行动 · 哲学 · 投资
The world globes itself in a drop of dew.[105] The microscope cannot find the animalcule which is less perfect for being little.[106] Eyes, ears, taste, smell, motion, resistance, appetite, and organs of reproduction that take hold on eternity,--all find room to consist in the small creature. So do we put our life into every act. The true doctrine of omnipresence is, that God reappears with all his parts in every moss and cobweb.[107] The value of the universe contrives to throw itself into every point. If the good is there, so is the evil; if the affinity, so the repulsion; if the force, so the limitation.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/16643
定位：Excerpt 28 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
世界在每一滴露珠里完整映照自己。显微镜下再小的生物，也五脏俱全，并不因小而残缺。眼睛、耳朵、味觉、嗅觉、运动、抵抗、欲望，以及连接永恒的生殖器官，都在微小身体里各得其所。我们做每件事，也把整个生命投进去。所谓无所不在，就是神在每一片苔藓、每一张蛛网里完整重现。宇宙的全部价值，都设法塞进每一个点里。有善就有恶，有吸引就有排斥，有力量就有局限。所以别轻视任何微小事物，它内部都装着完整的对立与平衡。
上下文
爱默生《随笔集》，19世纪美国超验主义代表作，强调宇宙整体性、万物有神性。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
今天你能否在一件小事里，看见它背后完整的因果与对立？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权