随笔·摘录 85 · 拉尔夫·沃尔多·爱默生

15. There is no weakness or exposure for which we cannot find consolation in the thought,--this is a part of my constitution, part of my relation and office to my fellow-creature. Has nature covenanted with me that I should never appear to disadvantage, never make a ridiculous figure? Let us be generous of our dignity as well as of our money. Greatness once and forever has done with opinion. We tell our charities, not because we wish to be praised for them, not because we think they have great merit, but for our justification. It is a capital blunder; as you discover, when another man recites his charities.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/16643
定位：Excerpt 85 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

没有哪种弱点或暴露不能从中得到安慰：这是我天性的一部分，是我与同胞关系和义务的一部分。自然可曾与我立约，说我永远不该显得不利，永远不该出丑？让我们对自己的尊严也像对钱财一样慷慨。伟大一旦成就，就永远与舆论无关。我们讲述自己的慈善，不是希望被称赞，不是认为它们有多大功德，而是为了自我辩护。这是个极大的错误；当别人讲述他的慈善时，你就会发现。

上下文

爱默生《随笔集》论英雄主义，谈接受自身弱点、不惧出丑，并批评炫耀慈善。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你最近一次向别人提起自己的善行，是出于什么目的？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

「諸卿尚書，可共咨度，務取便佳。田桑已至，不可後時。事定施行，稱朕意焉。」晉武帝泰始二年以穀賤傷農詔議平糴以勸農按《晉書武帝本紀》，不載。按《食貨志》：「晉受命，武帝欲平一江表，時穀賤而布帛貴，帝欲立平糴法，用布帛市穀，以為糧儲，議者謂軍資尚少，不宜以貴易賤，泰始二年，帝乃下詔曰：『夫百姓年豐則用奢，凶荒則窮匱，是相報之理也。故古人權量國用，取贏散滯，有輕重平糴之法，理財鈞施，惠而不費，政之善者也。然此事』」廢久，天下希習其宜。加以…

核心是：粮价过低伤农，政府应建立平籴法，用布帛买粮储存，稳定市场。晋武帝时谷贱布贵，他想立平籴法，用布帛换谷储备，但有人反对说军资少不宜以贵易贱。武帝下诏说，百姓丰年奢侈、荒年穷困是规律，古人有权衡国用、取赢散滞的平籴法，理财均施，惠而不费，是善政。但此事废久，天下不熟悉，加上官方储备少，意见不一，财货不通。结果未实行。

事业 · 颜之推《颜氏家训》

周禮圉人職：『良馬，匹一人。駑馬，麗一人。』圉人所養，亦非騲也；頌人舉其強駿者言之，於義爲得也。易曰：『良馬逐逐。』左傳云：『以其良馬二。』亦精駿之稱，非通語也。今以詩傳良馬，通於牧騲，恐失毛生之意，且不見劉芳義證乎？」月令云：「荔挺出。」鄭玄注云：「荔挺，馬薤也。」説文云：「荔，似蒲而小，根可爲刷。」廣雅云：「馬薤，荔也。」通俗文亦云馬藺。易統通卦驗玄圖云：「荔挺不出，則國多火災。」蔡邕月令章句云：「荔似挺。」高誘注呂氏春秋云：「荔…

颜之推继续论证：《周礼》圉人职说良马一匹一人，驽马丽一人，圉人所养也非母马；颂人举强壮骏马来称，于义为得。《易》说“良马逐逐”，《左传》说“以其良马二”，都是精骏之称，非通语。今以诗传良马通于牧母，恐失毛公之意，且不见刘芳义证吗？又辨《月令》“荔挺出”：郑玄注说荔挺是马薤，《说文》说荔似蒲而小，根可作刷，《广雅》说马薤即荔，《通俗文》说马蔺。《易统通卦验玄图》说荔挺不出则国多火灾，蔡邕说荔似挺，高诱说荔草挺出。因此《月令》注以荔挺为草名是错的。河北平泽常见，江东也有，人或种于阶庭，叫旱蒲，所以不识马薤。讲礼者却以为是马苋。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

My Grandfather Morrison married Miss Hodge, of Edinburgh, a lady in education, manners, and position, who died while the family was still young. At this time he was in good circumstances, a leather merchant conducting…

卡内基的外祖父莫里森娶了爱丁堡的霍奇小姐，她受过良好教育、有教养、有地位，但在孩子还小时去世。当时外祖父家境不错，在丹弗姆林做皮革和制革生意。但滑铁卢战役后的和平时期让他破产，像成千上万人一样。结果大儿子（贝利舅舅）从小过得很奢侈，有马骑，而较小的孩子则经历了艰难日子。核心是说明家族命运因时代变故转折，也解释母亲一脉的教养与后来的困顿。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱