随笔·摘录 116 · 拉尔夫·沃尔多·爱默生

In the occurrence of unpleasant things among neighbors, fear comes readily to heart and magnifies the consequence of the other party; but it is a bad counsellor. Every man is actually weak and apparently strong. To himself he seems weak; to others formidable. You are afraid of Grim; but Grim also is afraid of you. You are solicitous of the good will of the meanest person, uneasy at his ill will. But the sturdiest offender of your peace and of the neighborhood, if you rip up _his_ claims, is as thin and timid as any; and the peace of society is often kept, because, as children say, one is afraid and the other dares not. Far off, men swell, bully and threaten: bring them hand to hand, and they are a feeble folk.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/16643
定位：Excerpt 116 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

邻居间发生不愉快时，恐惧容易涌上心头并放大对方的后果；但恐惧是糟糕的顾问。每个人实际上都弱，表面上却强。对自己显得弱，对别人显得可怕。你怕格里姆，但格里姆也怕你。你关心最卑微者的善意，不安于他的恶意。但最顽固的和平破坏者，如果你剖析他的主张，也和其他人一样单薄胆怯；社会和平常得以维持，因为正如孩子所说，一个害怕，另一个不敢。远处的人膨胀、欺凌、威胁；近距离接触，他们就是软弱的一群。

上下文

爱默生《随笔集》，分析恐惧如何放大他人威胁，实际人人都有弱点。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天你害怕的某个人或事，是否近距离了解后会发现并不可怕？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

何則？言井九百畝中為公田，則百畝共為公田，不得家取十畝，言八家皆私百畝，則百畝皆屬於公，何得復以二十畝為廬舍？言同養公田？是八家共理公田事，何得家分十畝自治？若家取十畝自治，安得謂之同養？若二畝半為廬舍，則家別二畝半亦入私矣，何得八家皆私百畝？愚案：此謂《漢志》之說，非。林氏曰：「井方一里，是謂九夫。古者制井之法，有以地里名，方里為井是也；有以田夫名，九夫為井是也。以地里名者，所以正地界；以田夫名者，所以定征賦。周時皆用井田，凡田皆…

核心是：批评《汉书·食货志》对井田制的解释自相矛盾。如果井田九百亩中一百亩是公田，就不能说每家取十亩；如果八家各私百亩，那百亩都属公，怎么还能有二十亩作庐舍？如果说八家共同耕种公田，又怎能每家分十亩自己管？如果每家二亩半作庐舍，那也成了私产，怎能说八家皆私百亩？所以编者认为《汉志》说法不对。林氏则指出井田有两种命名：按地理称“方里为井”，按田夫称“九夫为井”，前者正地界，后者定征赋。

事业 · 韩非《韩非子》

如此，則人臣爲隙穴，而人主獨立。以隙穴之臣而事獨立之主，此之謂危殆。釋儀的而妄發，雖中小不巧；釋法制而妄怒，雖殺戮而姦人不恐。罪生甲，禍歸乙，伏怨乃結。故至治之國，有賞罰而無喜怒，故聖人極；有刑法而死無螫毒，故姦人服。發矢中的，賞罰當符，故堯復生，羿復立。如此，則上無殷、夏之患，下無比干之禍，君高枕而臣樂業，道蔽天地，德極萬世矣。夫人主不塞隙穴而勞力於赭堊，暴雨疾風必壞。不去眉睫之禍而慕賁、育之死，不謹蕭牆之患而固金城於遠境，不用近賢…

君主如果让臣子各自结成小圈子，自己就会孤立无援；用这种结党营私的臣子来侍奉孤立的君主，就危险了。就像射箭没有靶子乱发，即使碰巧射中小东西也不算技艺；放弃法制随意发怒，即使杀人，奸人也不怕。罪责在甲，祸却落到乙头上，积怨就结成了。所以治理最好的国家，赏罚有标准而不凭君主喜怒，圣人就达到极致；有刑法而处死人不带私怨毒害，奸人就服。射箭中靶，赏罚与事实相符，就像尧再生、后羿复立。这样，上无殷夏之患，下无比干之祸，君主高枕无忧，臣子乐业，道覆盖天地，德传万世。君主不堵缝隙却去粉刷墙壁，暴雨疾风一来必坏。不除眼前祸患却羡慕孟贲、夏育的勇死，不谨防萧墙之患却加固远境金城，不用身边贤人的谋略却远结千里外万乘之交，旋风一旦起，勇来不及救，外交来不及到，祸没有比这更大的。当今之世，为君主忠心谋划的人，一定不要使燕王喜欢鲁人，不要使近世羡慕古代贤人，不要想越人来救中原溺水者。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

After Mr. Kloman had passed through the bankruptcy court and was again free, we offered him a ten per cent interest in our business, charging for it only the actual capital invested, with nothing whatever for good-will.…

核心是：给人才第二次机会，但条件要清晰；骄傲可能毁掉机会。克洛曼破产后恢复自由，卡内基提出给他公司百分之十的股份，只收实际投入的资本，不收商誉费。这笔钱由公司垫付，等利润还清；只对成本收利息，他不用承担任何责任。条件是：他不得从事其他业务或为他人担保，要全身心投入工厂的机械管理，而不是业务管理。如果他能接受，本会成为千万富翁。但他的骄傲，或许更多是家人的骄傲，不允许他这样做。他坚持自己创业，尽管卡内基和同事极力劝阻，他还是和儿子们开了一家竞争公司，结果失败并早逝。做法是：提供机会时明确边界，同时警惕自尊心作祟。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱