随笔·摘录 130 · 拉尔夫·沃尔多·爱默生

It is the highest power of divine moments that they abolish our contritions also. I accuse myself of sloth and unprofitableness day by day; but when these waves of God flow into me I no longer reckon lost time. I no longer poorly compute my possible achievement by what remains to me of the month or the year; for these moments confer a sort of omnipresence and omnipotence which asks nothing of duration, but sees that the energy of the mind is commensurate with the work to be done, without time.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/16643
定位：Excerpt 130 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

爱默生说，神圣时刻最大的力量在于它能消除我们的悔恨。我们常因懒惰和无所作为而自责，但當神圣的灵感如波浪般涌入内心时，我们就不再计算失去的时间，也不再根据剩余的日子来估算成就。因为这些时刻赋予我们一种无所不在和无所不能的感觉，它不要求持续时间，而是看到心智的能量与要做的工作相称，不受时间限制。所以，与其纠结于过去的浪费，不如珍惜那些让你全身心投入的瞬间，它们能让你超越时间的焦虑，直接与任务合一。

上下文

爱默生（1803-1882）是美国超验主义思想家，其《随笔》探讨自立、精神体验与自然。此段出自《随笔》，强调神圣瞬间对悔恨的超越。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你最近一次完全投入、忘记时间是什么时候？如何多创造这样的时刻？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

吉州饑，發和糴米十萬石，皆減直振糶。戊子，發米一萬石往建德府濟糶。五月壬辰，發米二萬石詣衢州振糶。六月丙申，諸暨縣大雨」，暴風雷電，發米振遭水家。瑞州民及流徙者饑乏食，發義倉米一萬八千石，減直振糶。己酉，鎮江府轉輸米十萬石於五河新城積貯。丙辰，撫州黃震言：「本州振荒勸分，前穀城縣尉饒立積米二百萬，靳不發廩，雖嘗監貸，宜正遏糴之罪。」詔饒立削兩秩，武岡軍居住。戊午，紹興府饑，振糧萬石。按《食貨志》：「七年，以咸淳三年以前諸路義米一百一十…

咸淳七年灾荒频发，朝廷从和籴米中拨出十万石减价赈粜，又往建德、衢州调米。抚州黄震揭发：前谷城县尉饶立囤米二百万，不肯开仓，虽曾监贷仍应治罪。朝廷将饶立削两秩、押往武冈军居住。同时，朝廷把咸淳三年前积存的义米一百多万石减价卖出，收成差的州县允许百姓用现钱买米，不必拘泥于关会纸币。核心是：灾年必须让粮食流动起来，对囤积者要真处罚，对买米者要放宽支付限制。

事业 · 姜尚（旧题）《六韬》

君子情同而親合，親合而事生之，情也。言語應對者，情之飾也；言至情者，事之極也。今臣言至情不諱，君其惡之乎？」文王曰：「惟仁人能受至諫，不惡至情，何為其然？」太公曰：「緡微餌明，小魚食之；緡調餌香，中魚食之；緡隆餌豐，大魚食之。夫魚食其餌，乃牽於緡；人食其祿，乃服於君。故以餌取魚，魚可殺；以祿取人，人可竭；以家取國，國可拔；以國取天下，天下可畢。嗚呼！曼曼緜緜，其聚必散；嘿嘿昧昧，其光必遠。微哉！聖人之德，誘乎獨見。樂哉！聖人之慮，各歸…

君子情同而亲合，亲合而事生，这是情。言语应对是情的装饰；言至情是事的极致。现在我说至情不讳，你会厌恶吗？”文王说：“只有仁人能受至谏，不恶至情，为什么这样？”太公说：“钓丝细微饵明显，小鱼吃；钓丝调好饵香，中鱼吃；钓丝隆厚饵丰盛，大鱼吃。鱼吃饵，就牵于钓丝；人食禄，就服于君。所以用饵取鱼，鱼可杀；用禄取人，人可竭；以家取国，国可拔；以国取天下，天下可毕。唉！曼曼绵绵，其聚必散；嘿嘿昧昧，其光必远。微妙啊！圣人之德，诱乎独见。快乐啊！圣人之虑，各归其次而树敛。”文王问：“树敛如何而天下归之？”太公说：“天下非一人之天下，乃天下之天下。同天下之利者得天下，擅天下之利者失天下。”

事业 · 本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》

I soon after obtain'd, thro' my friend Hamilton, the printing of the Newcastle paper money, another profitable jobb as I then thought it; small things appearing great to those in small circumstances; and these, to me,…

不久，富兰克林通过朋友汉密尔顿拿到纽卡斯尔纸币的印刷业务，当时觉得又是一桩赚钱的活儿；他说，在小处境的人眼里小事也显得大，而这些对他确实是很大的优势和鼓励。汉密尔顿还帮他拿到那个政府的法律和投票文件的印刷权，只要他继续做这行就一直归他。核心是：人脉能带来关键业务，小机会对起步者意义重大。做法是：主动结交能引荐业务的朋友，认真对待每一笔小单，因为小单能积累信誉和现金流。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱