健康 · 西方古典
马可·奥勒留：沉思录·摘录 77
马可·奥勒留《沉思录》· Meditations · 健康 · 认知 · 行动
XXIV. Out of Antisthenes. 'It is a princely thing to do well, and to be ill-spoken of. It is a shameful thing that the face should be subject unto the mind, to be put into what shape it will, and to be dressed by it as it will; and that the mind should not bestow so much care upon herself, as to fashion herself, and to dress herself as best becometh her.'
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位：Excerpt 77 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
奥勒留引用安提斯泰尼的话：做好事而被人说坏话，是王者风范。可耻的是，脸能听凭心灵捏成各种形状、随意打扮，心灵却不肯花同样的心思来塑造和打扮自己，让自己变得最好。核心是：外在形象可以修饰，但更该下功夫的是内在品性。做法是：每天花一点时间反省和调整自己的心态与行为，像打理外表一样打理内心。
上下文
马可·奥勒留是罗马皇帝，斯多葛派哲学家。《沉思录》是他写给自己的笔记，这段引用犬儒派哲学家安提斯泰尼，讲内在修养比外表更重要。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你花在修饰外表上的时间，有多少也花在了塑造自己的品性上？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权