事业 · 西方古典

普鲁塔克:希腊罗马名人传·摘录 17

普鲁塔克《希腊罗马名人传》· Plutarch's Lives · 领导

But some say those are properly cyrbes, which contain laws concerning sacrifices and the rites of religion, and all the others axones. The council all jointly swore to confirm the laws, and every one of the Thesmothetae vowed for himself at the stone in the marketplace, that, if he broke any of the statutes, he would dedicate a golden statue, as big as himself, at Delphi.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/674
定位:Excerpt 17 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

有人解释说,所谓“cyrbes”专指记载祭祀与宗教仪轨的法条,其余的都叫“axones”。雅典议事会全体成员共同宣誓确认这些法律,九位立法官也各自在市场的石碑前立誓:若违反任何一条,就向德尔斐献上一尊与自己等高的金像。这相当于把个人信誉押上,用高昂代价逼人守法。

上下文

普鲁塔克《希腊罗马名人传》中记述雅典立法者梭伦改革,提到其法律刻在木轴与石碑上,并设立宣誓制度。

今日一问

今天若要让人认真遵守规则,我们是否也该设计一种“违背即付出高昂代价”的公开承诺?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库