希腊罗马名人传·摘录 18 · 普鲁塔克

He resolved to render the government, as well as himself, instead of terrible, familiar and pleasant to the people, and parted the axes from the rods, and always, upon his entrance into the assembly, lowered these also to the people, to show, in the strongest way, the republican foundation of the government; and this the consuls observe to this day. But the humility of the man was but a means, not, as they thought, of lessening himself, but merely to abate their envy by this moderation; for whatever he detracted from his authority he added to his real power, the people still submitting with satisfaction, which they expressed by calling him Poplicola, or people-lover, which name had the preeminence of the rest, and, therefore, in the sequel of this narrative we shall use no other.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/674
定位：Excerpt 18 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

他决心让政府和自己都不再令人畏惧，而是亲切可近。于是把斧头从束棒上取下，每次进入公民大会时也向民众放低束棒，以此最有力地表明政体建立在共和基础上；后来的执政官一直沿用。他的谦卑并非自贬，而是以节制消解民众的嫉妒：他减去的只是表面权威，换来的却是实际权力的增长，民众满意地称他“普布利科拉”，即“爱民者”。

上下文

普鲁塔克《希腊罗马名人传》中记述罗马执政官普布利科拉（Poplicola）在驱逐国王后如何塑造共和形象。

今日一问

在团队或家庭中，主动放低姿态、让渡表面权威，是否反而能赢得更稳固的信任和影响力？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

专事点洗可乎哉。在乎察受病之因。究标本之理。推明运气以调之。斟酌藥饮以平之。患者又能静坐闲居。澄神息虑。节饮食。戒色欲。专内视。简外观。爱惜目力。則无有不安者矣。一論暴发眼肿如桃。并赤眼痛涩难開者。 \x祛风清热散\x 当归尾（二两）赤芍（二錢）川芎（一錢五分）生地黄（三錢）黄连（六分）黄芩（二錢）栀子（三錢）连翘（三錢）薄荷（八分）防风（一錢五分）荆芥（一錢）羌活（二錢）桔梗（八分）枳壳（一錢）甘草（八分）白芷梢（一錢）…

怎么能专门靠点洗呢？在于察受病之因，究标本之理，推明运气以调之，斟酌药饮以平之。患者又能静坐闲居，澄神息虑，节饮食，戒色欲，专内视，简外观，爱惜目力，就没有不安好的。论暴发眼肿如桃，并赤眼痛涩难开，用祛风清热散：当归尾二两、赤芍二钱、川芎一钱五分、生地黄三钱、黄连六分、黄芩二钱、栀子三钱、连翘三钱、薄荷八分、防风一钱五分、荆芥一钱、羌活二钱、桔梗八分、枳壳一钱、甘草八分、白芷梢一钱。锉一剂，灯草七根，水煎，食后服。肿痛甚加大黄、芒硝；风热加蔓荆子、牛蒡子；乌珠痛加天麻、川乌（生用三片）；犯眼加苍术、朱砂；眼生翳障加白蒺藜；眼目被人打伤青肿加大黄。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

從皇儲於斯館，物無改於平生。心惻切以興思，思有感於聖明。步徬徨以周覽，庶彷髴於儀形。《桑樹賦》潘尼從明儲以省膳，憩便房以偃息。觀茲樹之特瑋，感先皇之攸植，蔚蕭森以四射，邈洪榮而端直。爾乃徘徊周覽，俯仰逍遙，俛睨靈根，上眺修條，洞芳泉於九壤，含瀣露於青霄，倚層城之飛觀，拂綺窗之疏寮，下迢遞以極望，上扶疏而參差。匪眾鳥之攸萃，相凰鸞之羽儀，理有微而至顯，道有隱而應期。豈皇晉之禎瑞，兆先見而啟茲。起尋抱於纖毫，崇萬簣於始基。《蠶賦》楊泉「惟…

核心是借桑树感念先皇、寄托对晋室的祥瑞期望。潘尼随太子省膳，在便房休息，看到先皇所植桑树高大正直，徘徊观赏，见其根深叶茂，想象凤凰来仪。他认为微小之物可显大道，晋室祥瑞早有征兆。这启发我们：平凡事物中可能蕴含深远意义，要善于观察和感悟，从细微处见精神。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

The first time I saw my work in type in the then flaming organ of freedom certainly marked a stage in my career. I kept that "Tribune" for years. Looking back to-day one cannot help regretting so high a price as the…

卡内基第一次看到自己的文章被印在报纸上，觉得这是人生一个里程碑。他多年后回想，认为南北战争代价虽高，但废奴之外还有一层：松散的联邦制和各州自主权，会拖慢甚至阻止一个强大中央政府的形成。南方倾向离心，如今则向心，靠最高法院把大家拉向中心。他主张婚姻、离婚、破产、铁路监管、公司控制等事务，都该在某种程度上统一管理。今天读来，这像是预言：这些正是当下棘手的问题。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱