事业 · 西方古典
普鲁塔克：希腊罗马名人传·摘录 19
普鲁塔克《希腊罗马名人传》· Plutarch's Lives · 行动 · 心性 · 领导 · 人性
The birth of Themistocles was somewhat too obscure to do him honor. His father, Neocles, was not of the distinguished people of Athens, but of the township of Phrearrhi, and of the tribe Leontis; and by his mother's side, as it is reported, he was base-born.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/674
定位：Excerpt 19 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
地米斯托克利的出身不够显赫，难以给他增光。父亲涅奥克利斯并非雅典名门，只属于弗雷阿里的乡区、莱昂提斯部落；据传母亲一方还让他带有庶出身份。在看重门第的雅典，这意味着他起步时缺少天然的政治资本，必须靠别的本事出头。
上下文
普鲁塔克《希腊罗马名人传》中《地米斯托克利传》开篇交代其卑微家世，与当时雅典重视出身的社会背景形成对照。
今日一问
如果起点没有光环，你打算靠什么可积累的本事来弥补出身的不足？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权