希腊罗马名人传·摘录 24 · 普鲁塔克

Themistocles, however, formed yet higher designs with a view to naval supremacy. For, after the departure of Xerxes, when the Grecian fleet was arrived at Pagasae, where they wintered, Themistocles, in a public oration to the people of Athens, told them that he had a design to perform something that would tend greatly to their interests and safety, but was of such a nature, that it could not be made generally public. The Athenians ordered him to impart it to Aristides only; and, if he approved of it, to put it in practice. And when Themistocles had discovered to him that his design was to burn the Grecian fleet in the haven of Pagasae, Aristides, coming out to the people, gave this report of the stratagem contrived by Themistocles, that no proposal could be more politic, or more dishonorable; on which the Athenians commanded Themistocles to think no farther of it.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/674
定位：Excerpt 24 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

地米斯托克利想趁希腊舰队停泊帕加塞过冬时，放火烧掉整支舰队，以确立雅典的海上霸权。他先向雅典公民大会表示有个重大计划，但不能公开。公民大会让他只告诉阿里斯提德一人，若阿里斯提德赞成便执行。地米斯托克利私下说明计划后，阿里斯提德出来向民众报告：这个计策极其有利，但极其不光彩。雅典人于是命令地米斯托克利放弃。核心在于：有利可图不等于正当，程序上让可信之人把关，能防止以利益之名行不义之事。

上下文

普鲁塔克《希腊罗马名人传》中地米斯托克利传，记希波战争后雅典称霸的谋划。

今日一问

你遇到“有利但不光彩”的提议时，会找谁做那个“阿里斯提德”？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

若浴晚者，药势必不行，则不堪冷浴，不可强也，当如法更服之。凡洗太早，则药禁寒；太晚，则吐乱，不可失过也。寒则出力洗，吐则速冷食。若以饥为寒者，食自温。常当将冷，不可热炙之也。若温衣、温食、温卧，则吐逆颠覆矣，但冷冻饮料食、冷浴则瘥矣。

如果洗浴晚了，药势必不行，就受不了冷浴，不可勉强，应按法再服。洗得太早，药被寒禁；太晚，则吐乱，不可错过时机。发冷就出力洗，吐就赶紧吃冷食。如果因饥饿觉得冷，吃东西自然温暖。常应保持冷，不可热炙。如果温衣、温食、温卧，就会吐逆颠覆；只吃冷食、冷浴就会好。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

凡此曲折，實有未便，以是反有遲疑，未敢遽然下手。」然又竊惟念此事之行，雖非熹所建白，然而節次條陳利害，則熹實任其可行，致蒙諸司特賜保明，朝廷俯從所請。至於異議紛紜，久而不決，又蒙聖明果斷，特許行之一州，德意所加，至深至厚，豈可不亟奉行，更有前卻，則又且欲「及此農務尚寬之際，先次差下保正副長，便令打量城市山坂，至春深而權罷，俟秋晚而復行。既又深念如此施行，不惟未有深益，且是既行復止，中間半歲，機緘泄露，人情玩習，其弊且將無所不有，是以不…

这件事推行起来确实有诸多不便，因此我反复迟疑，不敢贸然动手。但我又想，虽然最初不是由我提议，可后来逐条陈述利弊、论证可行，是我实际承担的；朝廷因此批准试行一州，恩德深厚，怎能不赶紧奉行、再拖延推却？我一度想趁农事尚闲，先派保正副长丈量城郊山地，春耕深了暂停，秋收后再继续。可又深感这样断断续续，半年里机密泄露、人情懈怠，弊端无穷。所以我不敢再避“怕事”的嫌疑，而要把“不可仓促施行”的道理讲透。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

Under competition, the lazy man is put under the necessity of exerting himself; and if he will not exert himself, he must fall behind. If he do not work, neither shall he eat. My lazy friend, you must not look to me…

竞争逼着懒人不得不努力，不努力就落后；不工作就没饭吃。斯迈尔斯直接对懒朋友喊话：别指望我替你干你那份活，你得承担自己公平的一份，存自己的钱，别指望别人把你从贫民窟里捞出来。世界上的资源够所有人用，但前提是每个人都出力。这不是冷酷，而是强调自立和责任：先尽本分，再谈互助。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱