希腊罗马名人传·摘录 70 · 普鲁塔克

Sylla, having marched through Thessaly and Macedon to the sea-coast, prepared, with twelve hundred vessels, to cross over from Dyrrhachium to Brundisium. Not far from hence is Apollonia, and near it the Nymphaeum, a spot of ground where, from among green trees and meadows, there are found at various points springs of fire continually streaming out. Here, they say, a satyr, such as statuaries and painters represent, was caught asleep, and brought before Sylla, where he was asked by several interpreters who he was, and, after much trouble, at last uttered nothing intelligible, but a harsh noise, something between the neighing of a horse and crying of a goat. Sylla, in dismay, and deprecating such an omen, bade it be removed.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/674
定位：Excerpt 70 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

苏拉率军穿过色萨利和马其顿到达海岸，准备用一千二百艘船从都拉基乌姆渡海到布林迪西。附近有阿波罗尼亚，再近处是宁法厄姆，那里绿树成荫、草地遍布，多处有火焰般的泉水不断涌出。据说有人在此捉到一个睡着的萨提尔，像雕塑和画家描绘的那种，带到苏拉面前。几个翻译问他是什么，他费好大劲只发出一种介于马嘶和羊叫之间的刺耳噪音。苏拉大惊，认为是不祥之兆，命人把他带走。核心是：面对无法解释的异象，人容易因恐惧而回避，而非探究。

上下文

普鲁塔克《苏拉传》。苏拉在渡海回意大利前，遇到被俘的萨提尔，视为凶兆。

今日一问

遇到无法解释的怪事时，你通常会恐惧回避，还是冷静探究？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 张仲景《金匮要略》

疫死牛肉，食之令病洞下，亦致堅積，宜利藥下之。

得瘟疫死的牛，肉不能吃。吃了会让人剧烈腹泻，还可能形成顽固的积块。处理办法是用通利的药把毒邪排出去。核心是：病死的牲畜肉有毒，入口会伤脾胃、生积滞，不能靠硬扛。今天看，这类肉可能带病菌毒素，加热也未必去掉，最稳妥是丢弃。若已误食并出现腹泻或腹中硬块，应尽快就医，不要自行催吐或乱吃泻药；平时买肉认准检疫，病死畜禽一律不上桌。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

故曰：「上一則下一矣，上二則下二矣。」辟之若屮木，枝葉必類本，此之謂也。不利而利之，不如利而後利之之利也。不愛而用之，不如愛而後用之之功也。利而後利之，不如利而不利者之利也。愛而後用之，不如愛而不用者之功也。利而不利也，愛而不用也者，取天下矣。利而後利之，愛而後用之者，保社稷也。「不利而利之，不愛而用之者，危國家也。」觀國之治亂臧否，至疆場而端已見矣。其候徼支繚，其竟關之政盡察，是亂國已入其境。「其田疇穢，都邑路，是貪主已。觀其朝廷，…

所以说：上面统一，下面就跟从；上面三心二意，下面就分崩离析。就像草木，枝叶必与根同类。不利民而取利，不如先利民再取利更有利；不爱民而用民，不如先爱民再用民更有功。利民后再取利，不如利民而不取利；爱民后再用民，不如爱民而不用民。利民而不取利、爱民而不用民，能得天下；利民后取利、爱民后用民，能保社稷；不利民而取利、不爱民而用民，会危害国家。看国家治乱好坏，到边疆就显现了。哨所支离、边境政事苛察，是乱国已入其境。田地荒秽、都邑道路不修，是贪主已现。看朝廷，显贵的不贤；看官职，治事者无能。

投资 · 查理·芒格《《关于基本世俗智慧的演讲》》

Finally, I'd like to once again talk about investment management. That is a funny business because on a net basis, the whole investment management business together gives no value added to all buyers combined. That's…

投资管理这个行业很奇特：把所有买基金的人加在一起，扣除费用后，整体上并没有获得比市场平均更好的回报。也就是说，这个行业作为一个整体，没有给客户创造净价值。为什么？因为市场平均回报是固定的，有人跑赢就有人跑输，而费用是实实在在的。对投资者来说，要意识到大多数主动管理基金长期跑不赢指数，低成本指数基金往往是更明智的选择。做法是，比较基金费率，优先考虑低成本、长期表现稳定的产品。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱