希腊罗马名人传·摘录 84 · 普鲁塔克

When by Agesilaus's order the prisoners he had taken in Phrygia were exposed to sale, they were first stripped of their garments, and then sold naked. The clothes found many customers to buy them, but the bodies being, from the want of all exposure and exercise, white and tender-skinned, were derided and scorned as unserviceable. Agesilaus, who stood by at the auction, told his Greeks, "These are the men against whom ye fight, and these the things you will gain by it."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/674
定位：Excerpt 84 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

斯巴达国王阿格西劳斯下令拍卖在弗里吉亚抓到的俘虏。他先剥去他们的衣服，再让他们赤身出售。衣服很快被抢购一空，但那些因长期不锻炼、不见阳光而白嫩柔弱的身体，却遭到嘲笑，被认为毫无用处。阿格西劳斯站在拍卖场边对希腊人说：你们要与之作战的就是这些人，你们想赢得的战利品就是这些东西。他想让士兵明白，敌人外强中干，不必畏惧。

上下文

阿格西劳斯是斯巴达国王，公元前4世纪率军在小亚细亚与波斯作战，此事见于普鲁塔克《阿格西劳斯传》。

今日一问

你害怕的对手，是否也只是“衣服”吓人，剥开来看不过如此？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 黄帝（旧题）《黄帝内经》

火欲升而天蓬窒抑之，火欲發鬱，亦須待時，君火相火同刺包絡之滎。

火气该上升时被天蓬星压制，郁积久了要爆发，得等时机。君火和相火都取心包经的荥穴（劳宫）来刺。意思是：气机被堵住时，别硬冲，要等它自己蓄势到该发的时候；同时用针刺把郁热从荥穴引出去，给邪气一个出口。今天遇到情绪或身体里的“火”被压着，先别急着发泄，观察节奏，等合适窗口再行动，平时可按揉劳宫穴帮助清心火。

投资 · 管仲（旧题）《管子》

凡牧民者，欲民之可御也。欲民之可御，則法不可不審。法者，將立朝廷者也。將立朝廷者，則爵服不可不貴也。爵服加于不義，則民賤其爵服；民賤其爵服，則人主不尊；人主不尊，則令不行矣。法者，將用民力者也。將用民力者，則祿賞不可不重也。祿賞加于無功，則民輕其祿賞；民輕其祿賞，則上無以勸民；上無以勸民，則令不行矣。法者，將用民能者也。將用民能者，則授官不可不審也。授官不審，則民閒其治；民閒其治，則理不上通；理不上通，則下怨其上；下怨其上，則令不行矣…

管理百姓，希望他们可被驾驭，就必须审慎立法。法是为了建立朝廷权威的。要建立朝廷权威，爵位服饰就不能不贵重。如果爵服加给不义之人，百姓就会轻视爵服；轻视爵服，君主就不尊；君主不尊，政令就行不通。法是为了使用民力的。要使用民力，禄赏就不能不厚重。如果禄赏加给无功之人，百姓就会轻视禄赏；轻视禄赏，君主就无法劝勉百姓；无法劝勉，政令就行不通。法是为了使用民能的。要使用民能，授官就不能不审慎。授官不审慎，百姓就会钻空子；钻空子，下情就不能上达；下情不上达，百姓就怨恨君主；怨恨君主，政令就行不通。法是为了使用民命的。要使用民命，刑罚就不能不审慎。刑罚不审慎，就会有偏私；有偏私，就会杀无辜而赦有罪；杀无辜赦有罪，国家就免不了出现贼臣。所以爵服轻贱、禄赏轻微、百姓钻空子、贼臣首先发难，这叫做败国的教化。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

One day the young mayor-judge called together his council. "We must have trees," he said; "we can make this island a spot of beauty if we will!" But the practical seafaring men demurred; the little money they had was…

年轻市长召集议会，说“我们得种树，能把这座岛变美”。但务实的航海人反对，觉得钱少，该先花在更急的事上。这是典型的取舍：美化 vs 生存。市长的做法不是硬压，而是坚持自己的判断。今天做事也常遇到这种分歧，先别急着说服，可以小规模试点，用结果说话。种树短期看不到收益，但长期改变环境。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱