事业 · 西方古典

普鲁塔克:希腊罗马名人传·摘录 85

普鲁塔克《希腊罗马名人传》· Plutarch's Lives · 领导 · 财富 · 哲学

The coin of Persia was stamped with the figure of an archer; Agesilaus said, That a thousand Persian archers had driven him out of Asia; meaning the money that had been laid out in bribing the demagogues and the orators in Thebes and Athens, and thus inciting those two States to hostility against Sparta.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/674
定位:Excerpt 85 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

波斯钱币上铸有弓箭手的图案。阿格西劳斯说,正是成千上万的波斯“弓箭手”把他赶出了亚洲。他指的不是真正的弓箭手,而是波斯用金钱收买底比斯和雅典的政客与演说家,煽动这两个城邦与斯巴达为敌。阿格西劳斯看透了:真正让斯巴达陷入困境的,不是波斯的军队,而是波斯的金钱在希腊内部制造的分裂和敌对。

上下文

阿格西劳斯在亚洲取得优势后,波斯用金钱鼓动希腊城邦反对斯巴达,迫使他回师,事见普鲁塔克《阿格西劳斯传》。

今日一问

你身边有没有被“弓箭手”收买的人,正在悄悄改变局势?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库