事业 · 西方古典

普鲁塔克:希腊罗马名人传·摘录 95

普鲁塔克《希腊罗马名人传》· Plutarch's Lives · 领导 · 认知

But Alexander himself in his epistles mentions nothing unusual in this at all, but says he went from Phaselis, and passed through what they call the Ladders. At Phaselis he stayed some time, and finding the statue of Theodectes, who was a native of this town and was now dead, erected in the marketplace, after he had supped, having drunk pretty plentifully, he went and danced about it, and crowned it with garlands, honoring not ungracefully in his sport, the memory of a philosopher whose conversation he had formerly enjoyed, when he was Aristotle's scholar.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/674
定位:Excerpt 95 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

亚历山大在给朋友的信里根本没提这事有什么特别,只说自己从法塞利斯出发,穿过所谓的“梯子”隘口。他在法塞利斯停留时,在集市上看到已故本地人、哲学家忒奥德克忒斯的雕像。晚饭后他喝了不少酒,就跑到雕像旁跳舞,还给它戴上花环。普鲁塔克说,这看似胡闹,其实是以一种不失体面的方式,纪念一位自己从前在亚里士多德门下求学时交往过的哲学家。核心是:伟人的随性举动,未必是失态,可能藏着对故人的温情。

上下文

普鲁塔克《希腊罗马名人传》中的《亚历山大传》,记录亚历山大东征途中在法塞利斯的轶事。

今日一问

你最近有没有用看似“不正经”的方式,纪念过一位对你有意义的人?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库