希腊罗马名人传·摘录 96 · 普鲁塔克

For to go on in order, Demaratus of Corinth, now quite an old man, had made a great effort, about this time, to pay Alexander a visit; and when he had seen him, said he pitied the misfortune of those Grecians, who were so unhappy as to die before they had beheld Alexander seated on the throne of Darius. But he did not long enjoy the benefit of the king's kindness for him, any otherwise than that soon after falling sick and dying, he had a magnificent funeral, and the army raised him a monument of earth, fourscore cubits high, and of a vast circumference. His ashes were conveyed in a very rich chariot, drawn by four horses, to the seaside.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/674
定位：Excerpt 96 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

科林斯的德马拉图斯这时已经是个老人，他费了很大劲去探望亚历山大。见到亚历山大后，他说自己替那些希腊人感到惋惜，因为他们不幸在亲眼看到亚历山大坐上大流士王座之前就死了。德马拉图斯没有享受多久国王的恩宠，不久就生病去世。亚历山大为他举行了隆重的葬礼，军队还为他堆了一座八十肘尺高、周长很大的土丘。他的骨灰由四匹马拉的华丽马车运到海边。核心是：亚历山大用厚葬回报老友，显示他重情义、不忘旧交。

上下文

普鲁塔克《亚历山大传》中，德马拉图斯是亚历山大的老友，晚年探望他后去世。

今日一问

你如何对待那些曾帮助过你、如今已年迈或失势的朋友？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

秋，八月，壬申，賜幽州總管燕榮死。榮性嚴酷，鞭撻左右，動至千數。嘗見道次叢荊，以為堪作杖，命取之，輒以試人。人或自陳無罪，榮曰：「後有罪，當免汝。」既而有犯，將杖之，人曰：「前日被杖，使君許以有罪宥之。」榮曰：「無罪尚爾，況有罪邪！」杖之自若。

核心是：严酷不等于公正，滥用刑罚只会让人恐惧而不服。幽州总管燕荣性格严酷，鞭打身边的人动辄上千下。他曾见路边丛生的荆条，认为适合做杖，就命人取来，随即用来试打人。被打的人说自己无罪，燕荣说：以后你有罪，就免你。后来那人犯了错，将要被打，说：前些天被打，您答应有罪就宽恕我。燕荣说：无罪尚且打，何况有罪！照样打。这种随意加罪、言而无信的做法，最终让文帝赐他死。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

伏念臣量慚淺薄，品特下中。少事耦耕，粗得帶經之樂；壯沾圭祿，頗懷憂國之忠。越內外以若疇，辨總秸而定賦。千夫萬夫之長，愧匪其材；九推五推之間，備殫其力。乃上從盤之請，欲陶擊壤之情。忽授鉞以總師，俾建麾而顓閫。矧長淮之境土，為吾國之藩籬。民賴懷生，軍資討實。秉戈執耒，宜為足兵足食之思；牧馬飯牛，盍講且戰且耕之政。鞠旅而菑其芑，出車而黍其華。戍牛式遣，則無載饑之憂；徒御式嚴，則有峙糧之望。預為雨徹之計，可收日辟之功。六月出征，敢廢歌豳於七月；

核心是：作者自谦才能不足，但既然被任命为统帅，就要把屯田和战守结合起来，让军队粮食充足。他回顾自己从小耕读、壮年做官忧国，如今突然被授予兵权，负责淮河防务。淮河是国家的屏障，百姓依赖它生活，军队需要实打实的粮饷。所以他认为，拿戈的人也要拿耒，必须想着足兵足食；养马喂牛的人，要讲求且战且耕。具体做法是：出征时组织军队垦荒种黍，戍守时安排好耕牛，这样就没有饥荒之忧；队伍严整，就有积粮的希望。提前做好雨季撤退的准备，就能收到日渐开辟的功效。

投资 · 华莱士·沃特尔斯《致富的科学》

Do not rage against corrupt politicians; if it were not for politicians we should fall into anarchy, and your opportunity would be greatly lessened.

不要对腐败的政客大发雷霆；如果没有政客，我们就会陷入无政府状态，你的机会也会大大减少。核心是：不要愤怒地抨击政客。原因在于，政客维持了社会秩序，尽管有腐败，但无政府状态会让你的机会更少。做法是：把注意力从对政客的愤怒转向感恩他们维持的基本秩序，并专注于你能利用的机会。这样，你就能与政治环境中的好处保持和谐，而不是被愤怒消耗。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱