希腊罗马名人传·摘录 134 · 普鲁塔克

As soon as Caesar had completed his preparations, he had a decree made, declaring war on Cleopatra, and depriving Antony of the authority which he had let a woman exercise in his place. Caesar added that he had drunk potions that had bereaved him of his senses, and that the generals they would have to fight with would be Mardion the eunuch, Pothinus, Iras, Cleopatra's hairdressing girl, and Charmion, who were Antony's chief state-councillors.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/674
定位：Excerpt 134 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

屋大维准备就绪后，通过法令宣布对克利奥帕特拉作战，并剥夺安东尼让一个女人代行的权力。他还说安东尼喝了迷药，神志不清，而他们将要交战的将领是宦官马尔迪翁、波提努斯、克利奥帕特拉的梳头女伊拉斯和查米恩，这些人成了安东尼的首席国策顾问。这是政治宣传，把对手描绘成被女人和宠臣操控的昏君，以争取舆论支持。今天看政治斗争，也要警惕这种妖魔化对手的话术。

上下文

普鲁塔克《安东尼传》中屋大维对安东尼和克利奥帕特拉宣战前的舆论造势。

今日一问

面对公共争论时，你能否分辨事实陈述与妖魔化对手的宣传？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 张潮《幽梦影》

貧而無諂，富而無驕，古人之所賢也；貧而無驕，富而無諂，今人之所少也。足以知世風之降矣。昔人欲以十年讀書，十年遊山，十年檢藏。予謂檢藏儘可不必十年，只二三載足矣。若讀書與遊山，雖或相倍蓰，恐亦不足以償所願也。必也，如黃九煙前輩之所云：「人生必三百歳而後可乎！」寧爲小人之所罵，毋爲君子之所鄙；寧爲盲主司之所擯棄，毋爲諸名宿之所不知。傲骨不可無，傲心不可有。無傲骨則近於鄙夫，有傲心不得爲君子。蟬爲蟲中之夷、齊，蜂爲蟲中之管、晏。曰「癡」、曰…

贫穷而不谄媚，富有而不骄傲，是古人所赞许的；贫穷而不骄傲，富有而不谄媚，是今人所缺少的。足以知道世风下降了。前人想用十年读书，十年游山，十年检藏。我说检藏大可不必十年，只二三年就够了。若读书与游山，即使或相倍蓰，恐怕也不足以偿所愿。一定要像黄九烟前辈所说：“人生必三百岁而后可乎！”宁可被小人所骂，不要被君子所鄙；宁可被盲主司所摈弃，不要被诸名宿所不知。傲骨不可无，傲心不可有。无傲骨则近于鄙夫，有傲心不得为君子。蝉是虫中的夷、齐，蜂是虫中的管、晏。说“痴”“愚”“拙”“狂”，都不是好字面，而人每乐居之；说“奸”“黠”“强”“佞”，反是，而人每不乐居之，为什么？

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

若勤之則畝益三升，不勤則畝損三升。方百里損益之率為粟二百二十二萬斛。況以天下之廣乎？若公私有儲，雖』」遇饑年，復何憂哉？世祖善之，遂除田禁，悉以授民。《薛野䐗傳》：野䐗子虎子，除開府徐州刺史。時州鎮戍兵，資絹自隨，不入公庫，任其私用，常苦饑寒。虎子上表曰：「臣聞金湯之固，非粟不守，韓白之勇，非糧不戰。」故自用兵以來，莫不先積聚然後圖兼并者也。今江左未賓，鯨鯢待戮，自不委粟彭城，以彊「豐沛，將何以拓定江關，掃一衡、霍？」竊惟在鎮之兵，不…

高允接着说：勤耕每亩多收三升，不勤每亩少收三升，百里见方增减就是二百二十二万斛粟，何况天下之大？只要公私都有储备，遇到饥年也不用愁。世祖赞同，废除田禁，把田全部分给百姓。另一段《薛野䐗传》说，薛虎子任徐州刺史，见镇戍兵把资绢随身私用，不入公库，常受饥寒。他上表说：金城汤池没有粮食守不住，韩信白起再勇没粮也打不了仗。用兵以来都是先积粮再图兼并。现在江左未平，应把粮绢集中彭城，增强丰沛，才能平定江关。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

They work, eat, drink, and sleep: that constitutes their life. They think nothing of providing for to-morrow, or for next week, or for next year. They abandon themselves to their sensual appetites; and make no provision…

核心是：有些穷人只活在当下，从不为一周、一年或老病以后做打算。作者描述他们工作、吃喝、睡觉就是全部生活，放纵欲望，不为未来留任何余地，脑子里没有疾病、衰老和困境的影子。他把这种状态比作原始部落，还批评他们学来了文明带来的恶习，却没享受到文明的好处。话虽苛刻，落点是：人要有长远眼光，哪怕收入少，也要存一点、学一点，为明天做准备。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱