希腊罗马名人传·摘录 147 · 普鲁塔克

After this, Cleomenes, being overthrown in a great battle near Sellasia, forsook Sparta and fled into Egypt, and Antigonus, having shown all manner of kindness and fair-dealing to Aratus, retired into Macedonia. There, falling sick, he sent Philip, the heir of the kingdom, into Peloponnesus, being yet scarce a youth, commanding him to follow above all the counsel of Aratus, to communicate with the cities through him, and through him to make acquaintance with the Achaeans; and Aratus, receiving him accordingly, so managed him as to send him back to Macedon both well affected to himself and full of desire and ambition to take an honorable part in the affairs of Greece.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/674
定位：Excerpt 147 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

此后，克利奥米尼斯在塞拉西亚大战中被击败，放弃斯巴达逃往埃及，安提柯对阿拉图斯表现出各种善意和公正，然后退回马其顿。在那里他病倒了，便派王国继承人菲利普去伯罗奔尼撒，菲利普还几乎是个少年。安提柯命令他尤其要听从阿拉图斯的建议，通过他与各城邦沟通，并通过他结识亚该亚人；阿拉图斯接待了菲利普，并加以引导，使他返回马其顿时既对阿拉图斯有好感，又充满渴望和雄心，想在希腊事务中扮演光荣角色。

上下文

普鲁塔克《阿拉图斯传》片段，安提柯是马其顿国王，阿拉图斯是亚该亚同盟领袖，菲利普后来成为马其顿国王腓力五世。

今日一问

当你培养年轻人时，是否也为他安排可靠的导师并创造实践机会？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》

At evening, the distant lowing of some cow in the horizon beyond the woods sounded sweet and melodious, and at first I would mistake it for the voices of certain minstrels by whom I was sometimes serenaded, who might be…

傍晚，远处树林后传来牛的低鸣，起初梭罗误以为是常给他唱歌的年轻吟游诗人，但很快发现是牛叫，他并不失望，反而觉得这廉价而自然的音乐很动听。他并非讽刺，而是表达对年轻人歌声的欣赏，因为他清楚那歌声与牛叫相似，都是自然的一种表达。这提醒我们，自然的声音和人类的艺术可以相通，不必贬低任何一方，学会欣赏平凡中的美。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

譚者謂戰國干戈之後，丘陵城郭，墳壟廬舍，鞠為茂草，即有平原，亦半「荊棘。」漢去秦無幾，已不能比次而經紀之。顧處千載之下，而欲籠其業以授民，踵新莽之覆轍。吁，亦迂矣！是井田之不能復也，勢也。議者無已，又有限田、均田之說。董仲舒倡限田於元狩，而武帝不果行；師丹請限田於鴻嘉，而成帝不能用。乾興初，詔限公卿以下與衙前將吏田，而任事者以為不便。夫井地既廢，富民業已肥殖，長子孫傳襲，擬於封國，而遽欲於歲月間盡褫其所有，此亦非人情矣。是限田之不能行…

核心是：井田制、限田、均田都因时势变迁而难以恢复或推行。战国后土地荒芜，汉初已无法整理；后世想恢复井田是迂腐。限田方面，董仲舒、师丹建议未被采纳，宋代诏令也因不便而止。富人已长期占有土地，突然剥夺不合人情。所以不能恢复井田、不能实行限田，都是形势使然。今天应承认现实，不强行复古，而是寻求可行的土地管理方法。

事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》

I understand that its sending was directed by the British Cabinet. We at once cabled our entire willingness to lend the drawings, the benefit of what experience we had to date, and whatever men might be necessary to get…

我了解到，送样机是英国内阁指示的。我们立刻回电，表示完全愿意出借图纸、分享迄今积累的经验，并派必要人员去协助启动生产。下一班船就派了查尔斯·索伦森带着全套图纸过去。索伦森建过曼彻斯特工厂，熟悉英国情况，当时负责美国的拖拉机生产。这体现了一种开放合作的态度：对方有诚意，就迅速给资源、给人才，而不是藏着掖着。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱