塞内卡道德书简·摘录 2 · 塞内卡

In civil and domestic affairs, a wise man may stand in need of counsel, as of a physician, an advocate, a solicitor; but in greater matters, the blessing of wise men rests in the joy they take in the communication of their virtues. If there were nothing else in it, a man would apply himself to wisdom, because it settles him in a perfect tranquillity of mind.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/56075
定位：Excerpt 2 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

在世俗事务上，聪明人可能需要别人的建议，比如找医生、律师或顾问；但在更重要的事情上，智者之间的祝福在于他们分享美德时获得的快乐。如果智慧没有别的好处，单是它能让人内心完全平静，就值得我们去追求。因为外在事务总需要他人帮忙，而内心的安宁只能靠自己培养美德来获得。所以，与其向外求索，不如把精力放在修炼自己的品格上，这样即使遇到麻烦，也能保持镇定。

上下文

塞内加是古罗马斯多葛派哲学家，这段话出自他的道德随笔，讨论智慧与内心平静的关系。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天我可以做哪一件小事来修炼自己的品格，而不是向外寻求认可？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

施惠覃恩，法雨露之殊澤。其淄、青、兗、海、鄆、曹、濮，去秋蟲蝗，害物偏甚。其三道，有去年上供錢及斛斗，在百姓腹內者，並宜放免。今年夏「稅上供錢及斛斗亦宜全放，仍以當處常平義倉斛斗速加賑救。京兆府諸州府，應有蝗蟲，米穀貴處，亦宜以常平義倉及側近官中所貯斛斗量加賑賜。災旱之餘，撫養尤切，眷茲長吏，必在得人。應遭蝗蟲處，刺史委中書門下精加訪察，如有煩苛暴虐，貪濁懦弱者，即須與替。」邦畿之內，徭役殷繁，「言念疲人，固資矜恤。京兆府今年夏青苗錢…

施恩惠，效法雨露的特别润泽。淄、青、兗、海、鄆、曹、濮等地，去年秋天蝗虫害物特别严重。这三道，有去年上供的钱和粮食，在百姓手中的，都应免除。今年夏季上供钱和粮食也全部免除，并用当地常平义仓粮食迅速赈救。京兆府各州府，如有蝗虫、米谷昂贵的地方，也应用常平义仓及附近官仓储存的粮食酌情赈赐。灾旱之后，抚养尤其迫切，顾念这些长吏，必须任用得当。遭受蝗虫的地方，刺史让中书门下仔细访查，如有烦苛暴虐、贪浊懦弱的，必须替换。”京畿之内，徭役繁重，“想到疲惫的百姓，确实需要体恤。京兆府今年夏季青苗钱，应酌情减免一半，遭受蝗虫和旱灾的州县，乡村百姓，公私债务，一律停止征收。

事业 · 刘向（编）《战国策》

其居秦累世重矣，自殽塞、谿谷，地形險易盡知之。彼若以齊約韓、魏，反以謀秦，是非秦之利也。」秦王曰：「然則奈何？」蘇代曰：「不如重其贄，厚其祿以迎之。彼來則置之槐谷，終身勿出，天下何從圖秦？」秦王曰：「善。」與之上卿，以相迎之齊。甘茂辭不往，蘇秦偽謂王曰：「甘茂，賢人也。今秦與之上卿，以相迎之，茂德王之賜，故不往，願為王臣。今王何以禮之？王若不留，必不德王。彼以甘茂之賢，得擅用強秦之眾，則難圖也！」齊王曰：「善。」賜之上卿，命而處之。甘…

核心是：对能人，要么厚礼请来放在身边，要么别让他被敌国所用。甘茂在秦国累世受重，熟悉殽塞、谿谷的地形险易；苏代对秦王说，他若联合齐、韩、魏反过来谋秦，对秦不利。秦王问怎么办，苏代建议送厚礼、给高禄去迎接，来了就安置在槐谷，终身不放出去，天下就没人能图谋秦国。秦王同意，派他以上卿之位去齐国迎接甘茂。甘茂推辞不去，苏秦又骗齐王说：甘茂是贤人，秦国用上卿之位迎他，他感激大王恩赐才不去，愿做大王的臣子；大王若不留下他，他必不感激，凭他的贤能掌握强秦之众，就难对付了。齐王便也赐他上卿之位留用。后来甘茂在秦为相，秦王宠爱公孙衍，私下说“我要让你做相”，甘茂的吏员听到告诉甘茂，甘茂就进宫道贺，逼秦王表态。这故事说明：人才争夺中，待遇和位置是筹码，但用欺骗和猜忌留人，只会让人心更不稳。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

My position as messenger boy soon made me acquainted with the few leading men of the city. The bar of Pittsburgh was distinguished. Judge Wilkins was at its head, and he and Judge MacCandless, Judge McClure, Charles…

卡内基当投递员后，很快认识了城里几位头面人物。匹兹堡的律师界很出色，威尔金斯法官是领袖，麦坎德利斯法官、麦克卢尔法官、查尔斯·沙勒和他的合伙人埃德温·M·斯坦顿（后来成为林肯的得力干将）他都熟悉，尤其斯坦顿对他这个男孩很关照。商界名人如托马斯·M·豪、詹姆斯·帕克等，是投递员们崇拜的榜样，他们的人生也证明这些榜样不错。卡内基在1906年修订时感叹：这些人现在都已去世，人生 procession 如此前行。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱