塞内卡道德书简·摘录 40 · 塞内卡

He that converses with the proud shall be puffed up; a lustful acquaintance makes a man lascivious; and the way to secure a man from wickedness is to withdraw from the examples of it. It is too much to have them _near_ us, but more to have them _within_ us—ill examples, pleasure and ease, are, no doubt of it, great corrupters of manners.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/56075
定位：Excerpt 40 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

与骄傲的人交往，你会变得自大；与好色的人为伍，你会变得淫荡；要保护自己远离邪恶，方法就是远离邪恶的榜样。让坏榜样靠近我们已经够糟了，更糟的是让它们进入我们内心——坏的榜样、享乐和安逸，无疑是腐蚀品行的巨大力量。所以，选择环境比单纯靠意志力更可靠，因为人容易在不知不觉中被同化。

上下文

塞内加在道德随笔中谈论交友与环境对人的影响，反映斯多葛派重视自我修养的立场。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你身边有没有正在悄悄影响你的坏榜样？你打算如何拉开距离？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 罗祖真人（旧题）《冰鉴》

聞聲相思，其人斯在，寧必一見決雌雄哉。聲與音不同。聲主張，尋發處見；音主斂，尋歇處見。辨聲之法，必辨喜怒哀樂。喜如折竹當風，怒如陰雷起地，哀如石擊薄冰，樂如雪舞風前，大概以輕清為上。聲雄者，如鐘則貴，如鑼則賤；聲雌者，如雉鳴則貴，如蛙鳴則賤。遠聽聲洪，近聽悠揚，起若乘風，止若拍瑟，上上；大言不張唇，細言若無齒，上也。出而不返，荒郊牛鳴；急而不達，深夜鼠嚼；或字句相聯，喋喋利口；或齒喉隔斷，喈喈混談；市井之夫，何足比數。音者，聲之餘也，…

听到声音就思念，那人就在，何必一定要见面才分高下。声与音不同。声主张扬，从发出处看；音主收敛，从歇止处看。辨声要辨喜怒哀乐。喜如折竹当风，怒如阴雷起地，哀如石击薄冰，乐如雪舞风前，大概以轻清为上。声雄的，如钟则贵，如锣则贱；声雌的，如雉鸣则贵，如蛙鸣则贱。远听声洪，近听悠扬，起若乘风，止若拍瑟，上上；大言不张唇，细言若无齿，上也。出而不返，荒郊牛鸣；急而不达，深夜鼠嚼；或字句相联，喋喋利口；或齿喉隔断，喈喈混谈；市井之夫，何足比数。音是声的余韵，与声相去不远，从细处曲中见直。贫贱者有聲無音，尖巧者有音無聲，所谓禽无声、兽无音。凡人说话是声，散在左右前后是音。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

先是，琳使侍中袁泌、御史中丞劉仲威侍衛永嘉王莊；及敗，左右皆散。泌以輕舟送莊達於齊境，拜辭而還，遂來降；仲威奉莊奔齊。泌，昂之子也。樊猛及其兄毅帥部曲來降。

此前王琳派侍中袁泌、御史中丞刘仲威护卫永嘉王萧庄；兵败后，左右都散了。袁泌用轻舟送萧庄到北齐边境，拜别后返回，向陈朝投降；刘仲威则护送萧庄投奔北齐。袁泌是袁昂的儿子。樊猛和哥哥樊毅也率部曲来投降。这段说明：败局中有人选择旧主，有人选择新朝，各凭利害与情义。对今天而言，团队溃散时，核心人员的去向决定残余力量能否保全。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

The results of this system have proved entirely satisfactory; the directors reporting that "the active energies of all parties necessary to ensure success have been fully enlisted. They claim originality, in their…

这套让员工持股和储蓄的办法效果很好。公司董事报告说，各方确保成功的积极力量都被充分调动起来了。他们声称在让员工直接关心公司利益的方法上有独创性，并高兴地报告结果超出了最高期望。目前，员工持有公司约三万英镑的股份；专为工人设立的存款银行里，储蓄超过一万六千英镑。这样，玛莎·克罗斯利的誓言——穷人应分享约翰·克罗斯利父子公司的繁荣——得到了充分而高尚的实现。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱