塞内卡道德书简·摘录 76 · 塞内卡

Thrasippus in his drink fell foul upon the cruelties of Pisistratus; who, when he was urged by several about him to make an example of him, returned this answer, “Why should I be angry with a man that stumbles upon me blindfold?” In effect most of our quarrels are of our own making, either by mistake or by aggravation. Anger comes sometimes upon us, but we go oftener to it, and instead of rejecting it we call it.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/56075
定位：Excerpt 76 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

塞涅卡用两个例子说明愤怒常是我们自己招来的。一个是色拉西普斯喝醉后辱骂暴君皮西斯特拉图斯，暴君却回答：“我何必跟一个瞎子撞到我身上的人生气？”另一个是，我们常常因为误解或夸大而与人争吵。愤怒有时会自己找上门，但更多时候是我们主动迎上去，甚至邀请它来。要减少愤怒，就要学会不把小事放大，不轻易把别人的无心之失当作冒犯，并主动拒绝愤怒的诱惑。

上下文

塞涅卡在《论愤怒》中引用历史轶事，说明愤怒往往源于我们的判断和夸大，而非事件本身。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

最近一次生气，有多少成分是你自己把问题想严重了？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

六七年間，可得十萬之眾，五年之食。以此乘吳，無往不克。」懿從艾計，遂北臨淮水，自種離西南，橫石以西，盡泚水，四百餘里，置一營六十人，且佃且守。兼修廣淮陽、百尺二渠，上引河流，下通淮、潁、大理諸陂，於潁南北穿渠三百餘里，溉田二萬頃。淮南、淮北，皆相連接，農官兵田，阡陌相屬。每東南有事，大軍興，眾泛舟而下，資食有儲，而無水害。「臣按：今承平日久，生齒日繁，天下田價比諸國初加數十倍，水四惟揚州最賤，陸田惟潁、壽為輕，且地在兩京之間，相距略等…

六七年之间，可以得到十万军队，五年的粮食。用这个来对付吴国，没有不成功的。”司马懿听从邓艾的计策，于是北临淮水，从种离西南，横石以西，到泚水，四百多里，设置一个营六十人，一边耕种一边守卫。同时修广淮阳、百尺二渠，上引河流，下通淮、颍、大理诸陂，在颍南北穿渠三百多里，灌溉田地二万顷。淮南、淮北都相连，农官兵田，阡陌相连。每当东南有事，大军出动，众人乘船而下，粮食有储备，而没有水害。我认为：现在太平日子久了，人口日益增多，天下田价比建国初涨了几十倍，水田只有扬州最便宜，陆田只有颍、寿最轻，而且地在两京之间，距离差不多，现在天下一家，虽然没有魏人南征的战役，但用他们的办法在今日实行，也可以靠它稍微宽缓民力、节省每年的漕运，对国家财政不是没有帮助。

事业 · 刘安《淮南子》

是以人臣藏智而弗用，反以事轉任其上矣。夫富貴者之于勞也，達事者之於察也，驕恣者之於恭也，勢不及君；君人者不任能而好自為之，則智日困而自負其責也。數窮於下，則不能伸理；行墮于國，則不能專制。智不足以為治，威不足以行誅，則無以與天下交也。喜怒形於心者，欲見於外，則守職者離正而阿上，有司枉法而從風，賞不當功，誅不應罪，上下離心，而君臣相怨也。是以執政阿主，而有過則無以責之。有罪而不誅，則百官煩亂，智弗能解也；毀譽萌生，而明不能照也。不正本而…

因此臣下隐藏智慧而不使用，反而把事务转推给君主。富贵的人对于劳苦，通达的人对于明察，骄恣的人对于恭敬，形势不如君主；君主不任用能人而喜欢自己干，那么智慧日益困窘而自己承担责任。屡次被臣下穷究，就不能伸理；行为败坏于国，就不能专制。智慧不足以治理，威严不足以行诛，就无法与天下交往。喜怒形于心中，想表现于外，那么守职的人离开正道而阿谀上司，官吏枉法而随风倒，赏不当功，诛不应罪，上下离心，君臣相怨。所以执政阿附君主，有过错就无法责罚。有罪不诛，百官烦乱，智慧不能解决；毁誉萌生，明察不能照见。不端正根本而返回自然，那么君主越劳苦，臣下越安逸，就像代替厨子宰割牲畜，而为大匠砍削。与马赛跑，筋断也赶不上，上车执缰，马就死在车衡下。所以伯乐相马，王良驾驭，明主乘坐，没有御相之劳而到达千里，是乘坐人资作为羽翼。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

"A miner, the father of a family, reclaimed from drunkenness, saved his money in the bank until, with the aid of a loan from a building society, he built two houses at a cost of four hundred pounds. The bank has been to…

一位矿工父亲戒酒后，把钱存进银行，再借助建房互助会的贷款，花四百英镑盖了两栋房子。作者把银行比作蜜蜂的蜂巢：平时把余钱存进去，遇到生病或逆境时就有地方求助。核心是：储蓄不是死钱，而是把零散小钱汇集起来，再通过贷款杠杆变成资产；关键是先有稳定存款记录，才能获得贷款信任。做法是固定存钱、专款专用，把银行当作抵御风险的仓库，而不是等急用才后悔没存。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱