事业 · 西方古典

尼可罗·马基雅维利:君主论·摘录 85

尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince · 认知 · 决策 · 哲学 · 领导

And if there are some who think that a prince who conveys an impression of his wisdom is not so through his own ability, but through the good advisers that he has around him, beyond doubt they are deceived, because this is an axiom which never fails: that a prince who is not wise himself will never take good advice, unless by chance he has yielded his affairs entirely to one person who happens to be a very prudent man. In this case indeed he may be well governed, but it would not be for long, because such a governor would in a short time take away his state from him.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/1232
定位:Excerpt 85 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

有人认为君主的智慧来自身边的好顾问,这是错的。一个本身不智慧的君主,不可能采纳好建议,除非他把事务全权交给一个非常谨慎的人。但这种情况即使一时治理得好,也长不了,因为那个掌权者很快会夺走他的国家。核心是:好建议需要君主自己有判断力去识别和采纳;依赖他人全权代理,等于把命运交到别人手里,最终会失去控制权。所以君主必须自己培养智慧,而不是指望顾问替自己思考。

上下文

马基雅维利《君主论》第二十三章,反驳“君主的智慧来自好顾问”的观点,强调君主自身能力的重要性。

今日一问

你是否曾把重要决定完全交给别人,结果失去了主动权?如何培养自己的判断力?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库