事业 · 西方古典
尼可罗·马基雅维利:君主论·摘录 107
尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince · 领导 · 认知 · 行动
Notwithstanding this, his enemies drew near to him, and approached Fossombrone, where they encountered some men of the duke and, with the aid of the Orsini and Vitelli, routed them. When this happened, the duke resolved at once to see if he could not close the trouble with offers of reconciliation, and being a most perfect dissembler he did not fail in any practices to make the insurgents understand that he wished every man who had acquired anything to keep it, as it was enough for him to have the title of prince, whilst others might have the principality.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/1232
定位:Excerpt 107 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
尽管如此,敌人逼近福松布罗内,与公爵的人马遭遇,并在奥尔西尼和维泰利帮助下击溃了他们。公爵立即决定用和解提议来平息事端。他极善伪装,竭力让叛乱者相信:凡已获得利益者都可保留,他只要君主头衔,其他人可拥有实际统治权。这显示他懂得在劣势时用谈判和欺骗争取时间,甚至不惜牺牲实权以保名位。
上下文
《君主论》中切萨雷·博尔贾在军事失利后,试图以和谈分化敌人。
今日一问
在谈判中,你能否分清哪些是必须坚守的核心利益,哪些是可以交换的筹码?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权