荀子·大略篇·第16则 · 荀况

賜予其宮室，猶用慶賞於國家也；忿怒其臣妾，猶用刑罰於萬民也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%8D%80%E5%AD%90/%E5%A4%A7%E7%95%A5%E7%AF%87
定位：大略篇·第16则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

给自家人赏赐宫室，就像在国家层面用庆赏鼓励功臣；对臣妾发怒惩罚，就像对百姓动用刑罚。这说明君主的一举一动都有示范效应，家里的事也是政治。所以不能因为私情随意赏赐或发怒，否则会误导下面的人。正确的做法是：赏赐要公平，惩罚要合理，即使在家里也要像治理国家一样谨慎。

《荀子·大略篇》讲君主行为的影响，强调家国同理，私德与公义相通。

你在家里对待亲人的方式，是否也会影响到你对待同事或下属的态度？有没有需要调整的地方？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权