颜氏家训·卷第3·第13则 · 颜之推

梁元帝嘗為吾說：“昔在會稽，年始十二，便已好學。時又患疥，手不得拳，膝不得屈。閒齋張葛幃避蠅獨坐，銀甌貯山陰甜酒，時覆進之，以自寬痛。率意自讀史書，一日二十卷，既未師受，或不識一字，或不解一語，要自重之，不知厭倦。”帝子之尊，童稚之逸，尚能如此，況其庶士，冀以自達者哉？古人勤學，有握錐投斧，照雪聚螢，鋤則帶經，牧則編簡，亦為勤篤。梁世彭城劉綺，交州刺史勃之孫，早孤家貧，燈燭難辦，常買荻尺寸折之，然明夜讀。孝元初出會稽，精選寮寀，綺以才華，為國常侍兼記室，殊蒙禮遇，終於金紫光祿。義陽朱詹，世居江陵，後出揚都，好學，家貧無資，累日不爨，乃時吞紙以實腹。寒無氈被，抱犬而臥。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A1%8F%E6%B0%8F%E5%AE%B6%E8%A8%93/%E5%8D%B7%E7%AC%AC3
定位：卷第3·第13则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：连帝王之子、孩童都能刻苦自学，普通人更该努力。梁元帝十二岁好学，患疥疮手不能握、膝不能弯，仍独坐蚊帐中，用银瓶装甜酒，痛时喝一口缓解，随意读史书一天二十卷，虽无老师，遇到不认识的字、不懂的句子也坚持读下去，不知疲倦。作者感叹：帝王之子、孩童尚能如此，何况想求上进的普通人？古人勤学有握锥刺股、投斧挂角、映雪囊萤、锄地带经、放牧编简等苦读故事。梁朝刘绮家贫买不起灯烛，买荻草折成小段点燃夜读，后因才华被梁元帝重用，官至金紫光禄大夫。

上下文

《颜氏家训·勉学篇》，作者颜之推，南北朝人，以历史事例勉励子弟勤学。

今日一问

今天你能否在身体不适或条件简陋时，仍坚持学习一小段时间？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》

If we knew all the laws of Nature, we should need only one fact, or the description of one actual phenomenon, to infer all the particular results at that point. Now we know only a few laws, and our result is vitiated,…

梭罗认为，自然界的规律是统一的，如果我们掌握了所有规律，只需一个事实就能推知全部结果。但我们目前只了解少数规律，所以推算常出错，这不是自然混乱，而是我们忽略了关键因素。我们以为的和谐只是已发现的部分，更多看似冲突实则协同的规律我们尚未察觉，那才是更奇妙的和谐。具体规律就像观察角度，如同山形随脚步变化，有无数轮廓却只有一个本体。即使把山劈开钻透，也无法完全理解它。这提醒我们保持谦卑，承认认知有限，多角度观察，不急于下结论。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

故臣以為儒者復井田之舉可罷，而俗「吏抑兼并，富人之意可損。因時施智，規世立法。誠使制度定於上，十年之後，無甚富甚貧之民，兼并不抑而自已，使天下速得生養之利，此天子與群臣當汲汲為之。不然，古井田終不可行，今之制度又不復立，虛談相眩，上下乖忤。俗吏以卑為實，儒者以高為名，天下何從而治哉？」按秦廢井田之後，後之君子每慨嘆世主不能復三代之法以利其民，而使豪強坐擅兼并之利，其說固正矣。至於斟酌古今，究竟利病，則莫如老泉、水心二公之論最為確實。愚…

作者认为，儒者恢复井田制的提议可以搁置，而俗吏抑制兼并、打击富人的意图也可以减弱。应当根据时代施展智慧，按照世情立法。如果上层能定好制度，十年之后就不会有太富或太穷的人，兼并无需抑制自会消失，天下很快得到生养的好处，这是天子和群臣应当急切去做的。否则，古井田终究行不通，现今制度又立不起来，空谈互相迷惑，上下抵触。俗吏把卑劣当务实，儒者把高调当名声，天下怎能治理好？编者按语说：秦废井田后，君子常感叹后世君主不能恢复三代之法来利民，让豪强独占兼并之利，这说法固然正确。但斟酌古今、深究利弊，还是苏洵、叶适二人的论述最确实。我又根据叶适的论述加以推广说：井田不是容易谈论的。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

If you ask one of them to state his aim and purpose in life, he will say: "I hardly know yet for what I am best adapted, but I am a thorough believer in genuine hard work, and I am determined to dig early and late all…

如果你问这种人的人生目标，他会说：“我还不清楚自己最适合什么，但我相信埋头苦干，决心从早挖到晚，总会挖到点什么——金、银，至少铁吧。”作者坚决反对：聪明人不会为了找银矿金矿把整块大陆翻个遍。永远四处找“能发现什么”的人，什么也发现不了；找得笼统，得到的也笼统。我们只会找到自己全心寻找的东西。蜜蜂不是唯一访花的昆虫，却是唯一带走花蜜的。年轻时学得再多、攒得再厚，若踏入社会时对未来工作没有明确想法，再好的机遇也不会自动把这些材料搭成宏伟建筑。先定方向，再积累。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱