饮膳正要·諸般湯煎·第1则 · 忽思慧

生津止渴，益氣和中，去濕逐飲。生薑（三斤，取汁）熟水（二斗）赤茯苓（三兩，去皮，爲末）桂（三兩，去皮，爲末）麴末（半斤）杏仁（一百箇，湯洗，去皮、尖，生研爲泥）大麥櫱（半兩，爲末）白沙蜜（三斤，煉淨。）上用前藥，蜜水拌和匀，入淨磁罐内，油紙封口數重，泥固濟，冰窖内放三日方熟。綿濾冰浸，暑月飲之。去濕逐飲，生津止渴，順氣。紫蘇葉（一兩，剉）沉香（三錢，剉）烏梅（一兩，取肉）沙糖（六兩）上件四味，用水五六碗，熬至三碗，濾去滓，入桂漿一升，合和作漿飲之。生津止渴，去煩。烏梅（半斤，取肉）桂（一十兩，去皮，剉）沙糖（二十六兩）麝香（半錢，研）生薑汁（五兩）熟蜜（一十四兩）上用水一斗五升，熬至一半，濾去滓，下沙糖、生薑汁，再熬去滓，澄定少時，入麝香擾匀，澄清如常，任意服。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A3%B2%E8%86%B3%E6%AD%A3%E8%A6%81/%E8%AB%B8%E8%88%AC%E6%B9%AF%E7%85%8E
定位：諸般湯煎·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这里给出几款夏季保健饮料。第一方用生姜汁、熟水、茯苓末、桂末、曲末、杏仁泥、麦芽末和炼蜜拌匀，装罐密封，埋冰窖三天，过滤冰镇，能去湿逐饮、生津止渴、顺气。第二方用紫苏叶、沉香、乌梅肉和沙糖熬煮，滤渣后兑入桂浆，能生津止渴除烦。第三方用乌梅肉、桂、沙糖、麝香和生姜汁熬成浓浆，澄清后随意饮用，同样生津止渴。这些方子都针对暑热伤津、湿气内停。

上下文

《饮膳正要》卷二的“诸般汤煎”收录元代宫廷消暑饮料方，反映当时以药入饮的养生习惯。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

夏天你更愿意喝冰镇甜饮，还是自己煮一锅乌梅汤？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

田事既飭，先定準直，農乃不惑。田，田畯也。舍，居也。天子命田畯居東郊，以督耕者，皆使修理其封疆，謂井田之限域也。步道曰徑。術與遂同，田之溝洫也，審而端之，使無迂壅。封疆有界限，徑術有闊狹，土地有高下，五種有宜否，皆須田畯躬親教飭之，以定其準直，則農民無所疑惑也。「仲春之月」，是月也，耕者少舍，乃修闔扇，寢廟畢備，毋作大事，以妨農之事。「季春之月。」是月也，天子乃薦《鞠衣》于先帝。《鞠衣》，衣色如鞠，花之黃也。註云：「黃桑之服者，色…

农事已经整顿，先确定标准，农民就不迷惑。田是田畯，舍是居住。天子命令田畯住在东郊，督促耕田的人，都修理封疆，即井田的界限。步道叫径。术与遂同，是田间的沟洫，审察端正，使不迂回堵塞。封疆有界限，径术有宽窄，土地有高低，五种谷物有适宜与否，都需要田畯亲自教导整顿，来确定标准，那么农民就没有疑惑了。仲春二月，这个月耕田的人稍得休息，就修理门扇，寝庙都完备，不要做大事，以免妨碍农事。季春三月，这个月天子向先帝进献鞠衣。鞠衣，颜色像鞠花，是黄色。注解说：黄桑之服，颜色像鞠尘，象征桑叶初生的颜色。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

17 呂布有別屯在濮陽西，曹操夜襲破之，未及還。會布至，身自搏戰，自旦至日，數十合，相持甚急。操募人陷陣，司馬陳留典韋將應募者進當之，布弓弩亂髮，矢至如雨。韋不視，謂等人曰：「虜來十步，乃白之。」等人曰：「十步矣。」又曰：「五步乃白。」等人懼，疾言「虜至矣！」韋持戟大呼而起，所抵無不應手倒者，布眾退。會日暮，操乃得引去。拜韋都尉，令常將親兵數百人，繞大帳左右。

吕布有一支队伍驻扎在濮阳西边，曹操趁夜偷袭得手，还没来得及撤退，吕布就赶到了。双方从早打到晚，交手几十回合，僵持不下。曹操招募敢死队冲阵，司马典韦带着应募的人顶上去。吕布军乱箭齐发，箭如雨下。典韦不看，对同伴说：“敌人到十步再告诉我。”同伴说：“十步了。”他又说：“五步再报。”同伴害怕，急喊：“敌人到了！”典韦手持戟大呼而起，所到之处敌人应手而倒，吕布军退却。天黑后曹操才得以撤走。曹操任命典韦为都尉，让他常带几百亲兵环绕大帐。核心是：关键时刻，冷静和精准的时机判断比蛮勇更重要。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

The method of procedure in this case has been substantially the same as with all other contributions. The presentation of the needs of the university has been made in writing by the officers of the university, whose…

洛克菲勒给大学捐款有一套固定流程：先由校方财务负责人书面提交预算和需求，然后校董委员会和校长每年在固定时间与他的慈善部门开会讨论，大家意见通常一致，他就按建议拨款。整个过程没有私下见面，也没有个人请托。他乐意捐钱，是因为这所大学位于重要中心、深得当地人心、在做急需的大事，值得支持。他认为，真正吸引善款的不是私人交情和煽情呼吁，而是扎实、站得住脚的价值。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱