事业 · 中国古籍

刘向(编):战国策·燕/二·第8则

刘向(编)《战国策》· 燕/二 · 决策 · 领导 · 行动 · 心性

令人謂閔王曰:「燕之攻齊也,欲以復振古埊也。燕兵在晉而不進,則是兵弱而計疑也。王何不令蘇子將而應燕乎?夫以蘇子之賢,將而應弱燕,燕破必矣。燕破則趙不敢不聽,是王破燕而服趙也。」閔王曰:「善。」乃謂蘇子曰:「燕兵在晉,今寡人發兵應之,願子為寡人為之將。」對曰:「臣之於兵,何足以當之,王其改舉。王使臣也,是敗王之兵,而以臣遺燕也。戰不勝,不可振也。」王曰:「行,寡人知子矣。」蘇子遂將,而與燕人戰於晉下,齊軍敗。燕得甲首二萬人。蘇子收其餘兵,以守陽城,而報於閔王曰:「王過舉,令臣應燕。今軍敗亡二萬人,臣有斧質之罪,請自歸於吏以戮。」閔王曰:「此寡人之過也,子無以為罪。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E7%87%95/%E4%BA%8C
定位:燕/二·第8则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

有人对闵王说:燕国攻齐,是想恢复旧地。燕兵在晋地不前进,是兵弱而计疑。王何不派苏子率军迎击燕军?以苏子之贤,率军迎击弱燕,必破燕。破燕则赵不敢不听,这是王破燕而服赵。闵王说好,便对苏子说:燕兵在晋,我发兵迎击,希望子为我将。苏子答:我不懂用兵,不足以当此任,请王改派他人。王派我,是败王之兵,而把我送给燕国。战不胜,不可挽回。王说:去吧,我了解你。苏子遂率军,与燕战于晋下,齐军败,燕得甲首二万。苏子收余兵守阳城,回报闵王:王错用我,让我迎燕,今军败亡二万,我有斧质之罪,请归吏受戮。闵王说:这是我的过错,子不要以为罪。

上下文

《战国策·燕策二》中,齐闵王中计,强令苏子率军迎燕,结果齐军大败。

今日一问

当上级坚持让你承担明知会失败的任务时,是直言拒绝,还是服从并承担后果?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库