事业 · 中国古籍
刘向（编）：战国策·燕/二·第11则
刘向（编）《战国策》· 燕/二 · 领导 · 健康 · 决策 · 行动
陳翠曰：「無害也。」遂入見太后曰：「何臞也？」太后曰：「賴得先王鴈鶩之餘食，不宜臞。臞者，憂公子之且為質於齊也。」陳翠曰：「人主之愛子也，不如布衣之甚也。非徒不愛子也，又不愛丈夫子獨甚。」太后曰：「何也？」對曰：「太后嫁女諸侯，奉以千金，齎埊百里，以為人之終也。今王願封公子，百官持職，群臣效忠，曰：『公子無功不當封。』今王之以公子為質也，且以為公子功而封之也。太后弗聽，臣是以知人主之不愛丈夫子獨甚也。且太后與王幸而在，故公子貴；太后千秋之後，王棄國家，而太子即位，公子賤於布衣。故非及太后與王封公子，則公子終身不封矣！」太后曰：「老婦不知長者之計。」乃命公子束車制衣為行具。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E7%87%95/%E4%BA%8C
定位：燕/二·第11则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
陈翠说无妨，便入见太后，问：怎么瘦了？太后说：靠先王留下的雁鸭余食，不该瘦。瘦是因为担忧公子将去齐国做人质。陈翠说：人主爱子不如布衣爱子深，不仅不爱子，尤其不爱成年儿子。太后问：为什么？答：太后嫁女诸侯，陪送千金，给百里之地，以为女儿终身有靠。如今王想封公子，百官守职，群臣效忠，说公子无功不当封。现在王让公子做人质，是打算让他有功再封。太后不听，所以我知道人主不爱成年儿子特别厉害。况且太后与王健在，公子才尊贵；太后百年之后，王弃国家，太子即位，公子就比布衣还贱。所以不趁太后与王在世时封公子，公子终身不得封。太后说：老妇不懂长者之计。便命公子备车制衣，准备出行。
上下文
《战国策·燕策二》中，陈翠说服燕太后让公子去齐国做人质，以换取将来封赏。
今日一问
为了子女的长远利益，是否应该让他们经历一些风险或牺牲，而不是一味保护？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权