针灸甲乙经·卷11·第17则 · 皇甫谧

肝癰兩脅（《素問》作）下滿，臥則驚，不得小便；腎癰（《素問》作腳）下至少腹滿，脛有大小，髀脛跛易偏枯。寒氣客於經絡之中發癰疽風成發厲浸淫第九（上）黃帝問曰︰腸胃受谷，上焦出氣，以溫分肉，以養骨節，通腠理。中焦出氣如霧，上注溪谷而滲孫脈，津液和調，變化赤而為血，血和則孫絡先滿，乃注於絡脈，絡脈皆盈，乃注於經脈。陰陽乃張，因息而行，行有經紀，周有道理，與天合約，不得休止。切而調之，從虛去實，瀉則不足，疾則氣減，留則先後，從實去虛，補則有餘，血氣已調，神氣乃持。余已知血氣之至與不至，未知癰疽之所從生，成敗之時，死生之期，或有遠近，何以度之？曰︰經脈流行不止，與天同度，與地合紀，故天宿失度，日月薄蝕，地經失紀，水道流溢，草螢不成，五穀不殖，經紀不通，民不往來，巷聚邑居，別離異處。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%9D%E7%81%B8%E7%94%B2%E4%B9%99%E7%B6%93/%E5%8D%B711
定位：卷11·第17则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

肝痈两胁下满，卧则惊，不得小便；肾痈下至少腹满，胫有大小，髀胫跛易偏枯。寒气客于经络之中发痈疽风成发厉浸淫第九（上）：黄帝问：肠胃受谷，上焦出气，以温分肉，养骨节，通腠理。中焦出气如雾，上注溪谷而渗孙脉，津液和调，变化赤而为血，血和则孙络先满，乃注于络脉，络脉皆盈，乃注于经脉。阴阳乃张，因息而行，行有经纪，周有道理，与天合约，不得休止。切而调之，从虚去实，泻则不足，疾则气减，留则先后，从实去虚，补则有余，血气已调，神气乃持。余已知血气之至与不至，未知痈疽之所从生，成败之时，死生之期，或有远近，何以度之？答：经脉流行不止，与天同度，与地合纪，故天宿失度，日月薄蚀，地经失纪，水道流溢，草萤不成，五谷不殖，经纪不通，民不往来，巷聚邑居，别离异处。

上下文

《针灸甲乙经》卷十一，论痈疽的成因与经脉气血运行，以天地失常比喻人体经络不通。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你的生活节奏是否像经脉一样有规律，还是常常被打乱？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

《盡地利奏》北周·蘇綽「人生天地之間，以衣食為命。食不足則饑，衣不足則寒。」饑寒切體，而欲使民興行禮讓者，此猶逆坂走丸，勢不可得也。是以古之聖王知其若此，故先足其衣食，然後教化隨之。夫衣食所以足者，在於地利。盡地利所以盡者，由於勸課有方。主此教者，在乎牧守令長而已。民者冥也，智不自周，必待勸教，然後盡其力。諸州郡縣，每至歲首，必戒敕部民，無問少長，但能操持農器者，皆令就田，墾發以時，勿失其所。及布種既訖，嘉苗須理，麥秋在野，蠶停於室。…

人靠衣食活命，衣食不足就饥寒，饥寒切体却想让人讲礼让，就像逆坡滚丸，不可能。所以圣王先足衣食再教化。衣食足靠尽地利，尽地利靠劝课有方，责任在牧守令长。百姓智识有限，必须劝教才尽力。各州郡县每年岁首告诫部民，凡能拿农具的都下田，按时垦种。播种后要管理禾苗，麦秋蚕事时男女老少全力合作，像救火防寇一样，才能使农夫不废业、蚕妇成其功。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

10 董憲將賁休以蘭陵降；憲聞之，自郯圍之。蓋延及平狄將軍山陽龐萌在楚，請往救之。帝敕曰：「可直往搗郯，則蘭陵自解。」延等以賁休城危，遂先赴之。憲逆戰而陽敗退，延等因拔圍入城。明日，憲大出兵合圍；延等懼，遽出突走，因往攻郯。帝讓之曰：「間欲先赴郯者，以其不意故耳。今既奔走，賊計已立，圍豈可解乎！」延等至郯，果不能克；而董憲遂拔蘭陵，殺賁休。

董宪的将领贲休献兰陵投降；董宪听说后，从郯县出兵包围兰陵。盖延和庞萌在楚地，请求去救援。光武帝告诫说：“可以直接去攻打郯县，兰陵之围自然解除。”盖延等因贲休城危，先救兰陵。董宪迎战假装败退，盖延等趁机突围入城。第二天，董宪大举出兵合围；盖延等害怕，急忙突围逃走，转而去攻郯县。光武帝责备说：“之前想先攻郯县，是出其不意。现在你们已经逃跑，敌人计谋已成，围困怎能解除！”盖延等到郯县，果然攻不下；董宪于是攻破兰陵，杀了贲休。核心是：执行策略要领会意图，不能因一时紧急而偏离，否则两头落空。

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

Titian, also, was an indefatigable worker. His celebrated “Pietro Martire” was eight years in hand, and his “Last Supper” seven. In his letter to Charles V. he said, “I send your Majesty the ‘Last Supper’ after…

提香也是不知疲倦的工作者。他的名作《圣彼得殉道》画了八年，《最后的晚餐》画了七年。他在给查理五世的信中说，他几乎每天工作，持续了七年才寄出《最后的晚餐》。很少有人想到艺术家伟大作品背后的耐心劳动和长期训练。它们看起来轻松快速完成，但这种轻松是经过多大困难才获得的。一位威尼斯贵族对雕塑家说：“你只花了十天劳动，却收我五十金币。”艺术家回答：“你忘了，我花了三十年学习如何在十天内完成这座半身像。”多梅尼基诺被指责画得慢时回答：“我一直在心里画它。”卡尔科特为名画《罗切斯特》画了至少四十张草图。这种不断重复是艺术成功的主要条件之一，生活也是如此。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱