健康 · 中国古籍
葛洪：肘后备急方·卷3·第49则
葛洪《肘后备急方》· 卷3 · 健康 · 领导 · 财富 · 投资
《十全博救方》治咳嗽。天南星一個（大者，炮令裂）為末。每服一大錢，水一盞，生姜三片，煎至五分，溫服，空心、日午、臨臥時各一服。《篋中方》治咳嗽。含膏丸。曹州葶藶子一兩（紙襯熬令黑），知母、貝母各一兩。三物同搗篩，以棗肉半兩，別銷砂糖一兩半，同入藥中，和為丸，大如彈丸。每服以新綿裹一丸，含之，徐徐咽津，甚者不過三丸。今醫亦多用。崔知悌療久嗽熏法。每旦取款冬花如雞子許，少蜜拌花使潤，納一升鐵鐺中，又用一瓦碗鑽一孔，孔內安一小竹筒，筆管亦得，其筒稍長，作碗鐺相合，及撞筒處，皆面泥之，勿令漏氣，鐺下著炭，少時款冬煙自從筒出。則口含筒，吸取煙咽之。如胸中少悶，須舉頭，即將指頭捻筒頭，勿使漏煙氣，吸煙使盡止。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%82%98%E5%BE%8C%E5%82%99%E6%80%A5%E6%96%B9/%E5%8D%B73
定位：卷3·第49则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
《十全博救方》治咳嗽：天南星一个大者，炮裂研末，每次一大钱，水一盏加生姜三片，煎至五分，温服，空心、午间、睡前各一次。《篋中方》含膏丸：葶苈子一两纸衬熬黑，知母、贝母各一两，共研筛，加枣肉半两、砂糖一两半，和丸如弹丸，每次用新绵裹一丸含化，慢慢咽津，重者不过三丸。崔知悌治久嗽熏法：每天取款冬花如鸡蛋大，少蜜拌润，放入一升铁铛，另用瓦碗钻一孔，插小竹筒，碗铛相合处用面泥封严，铛下烧炭，烟从筒出，口含筒吸烟咽下；若胸中闷，抬头并用指捻筒口，吸尽为止。
上下文
葛洪《肘后备急方》卷三引《十全博救方》《篋中方》及崔知悌方，反映古代含化、熏吸等治咳外治法。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
今天治咳，你会优先考虑内服还是含化、熏吸等外治方法？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权