诸病源候论·第1295则 · 巢元方

肺主气，为五脏上盖。气主皮毛，故易伤于风邪。风邪伤于腑脏，而血气虚弱，又因劳役，大汗之后，或经大下，而亡津液，津液竭绝，肺气壅塞，不能宣通诸脏之气，因成肺萎也。其病咳唾而呕逆涎沫，小便数是也。咳唾咽燥，欲饮者，必愈。欲咳而不能咳，唾干沫而小便不利者，难治。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第1295则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是肺萎由肺气虚弱、津液耗竭、肺气壅塞所致，表现为咳唾涎沫、小便频数。肺主气，覆盖五脏，外合皮毛，易受风邪。风邪伤及脏腑，血气虚弱，加上劳累、大汗后或严重腹泻导致津液丢失，津液枯竭，肺气壅塞不能宣通五脏之气，形成肺萎。症状是咳嗽吐涎沫、呕逆、小便频数。如果咳唾咽干想喝水，说明津液未竭，能自愈；如果想咳却咳不出、吐干沫、小便不利，则难治。调养要补肺气、生津润燥，避免过劳和大汗，多喝温水，吃润肺食物如百合、银耳。

上下文

巢元方《诸病源候论》论肺萎候，描述肺萎的病因、症状与预后。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你是否有干咳无痰、咽干想喝水？如何保护肺津？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 班固《汉书》

夫詩據承平之世，酒酤在官，和旨便人，可以相御也。論語孔子當周衰亂，酒酤在民，薄惡不誠，是以疑而弗食。今絕天下之酒，則無以行禮相養；放而亡限，則費財傷民。請法古，令官作酒，以二千五百石為一均，率開一盧以賣，讎五十釀為準。一釀用麤米二斛，麴一斛，得成酒六斛六斗。各以其市月朔米麴三斛，并計其賈而參分之，以其一為酒一斛之平。除米麴本賈，計其利而什分之，以其七入官，其三及纸酨灰炭給工器薪樵之費。」羲和置命士督五均六斡，郡有數人，皆用富賈。洛陽…

官府酿酒专卖，是为了在太平年月让人喝到好酒，又不至于浪费粮食、坑害百姓。完全禁酒，婚丧祭祀没法行礼；放任不管，又费钱伤民。所以建议恢复古法：由官府酿酒，按统一标准定价销售，扣除成本后利润七成归官府，三成留作工具柴火等开销。但后来王莽设五均六斡，用富商当官，他们和郡县勾结做假账，百姓更苦。王莽却说盐是饮食的主将，酒是百药之长，是聚会的好东西。

事业 · 普鲁塔克《希腊罗马名人传》

Tarpeia 'twas, who, dwelling close thereby, Laid open Rome unto the enemy. She, for the love of the besieging Gaul, Betrayed the city's strength, the Capitol.

这段诗讲的是塔尔皮亚的故事：她住在罗马城附近，却把罗马出卖给了敌人。她因为爱上围城的髙卢人，背叛了城市的防御要害——卡比托利欧山。普鲁塔克引用这诗是为了说明背叛的代价和动机。核心是：出于私情或贪欲而背叛集体，最终会带来毁灭。可执行的做法是：在涉及公共利益的岗位上，必须警惕个人情感和利益对判断的干扰，建立监督机制，避免个人凌驾于集体安全之上。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

The influence of ancestry, however, is important in helping forward any individual or race, if too much reliance is not placed upon it. Those who constantly direct attention to the Negro youth’s moral weaknesses, and…

华盛顿承认，祖先的影响对个人和种族的前进很重要，但不能过度依赖。那些总盯着黑人青年道德弱点、拿他们和白人青年比较的人，忽略了老宅记忆带来的力量。白人孩子知道：如果失败，会玷污几代人的家族记录，这种压力帮他抵抗诱惑。有骄傲的家族史在背后支撑，是克服困难的动力。而华盛顿不知道祖母是谁，亲戚大多失散，他的情况代表成千上万黑人。核心是：家族荣誉是资源，但黑人被剥夺了这份资源，所以评价时要看到这个差距。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱