健康 · 中国古籍

巢元方:诸病源候论·第2081则

巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康

俗云∶以盆器盛水饮牛,用其余水洗手、面,即生癣,名牛癣。其状皮浓,抓之硬强而

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第2081则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

民间说法:用盆盛水给牛喝,再用剩下的水洗手洗脸,就会长癣,叫牛癣。症状是皮肤变厚,抓起来硬而强。这其实是古人把接触牲畜用水与皮肤病联系起来,背后有卫生意识:动物饮水可能混有唾液、污物和病原,共用容易传播真菌或细菌。今天不必相信“牛癣”这个病名,但要记住别和动物共用盆具、毛巾,接触牲畜后洗手,皮肤有破损时更要注意。若皮肤增厚、粗糙、久不愈,应就医排查真菌感染或慢性湿疹。

上下文

《诸病源候论》记录民间关于牛癣的说法,反映古人对人畜共用器具与皮肤病的观察。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你家里有没有人和宠物共用毛巾、水盆的习惯?要不要改一改?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库