诸病源候论·第2294则 · 巢元方

疝瘕之病，由饮食不节，寒温不调，气血劳伤，脏腑虚弱，受于风冷，冷入腹内，与血气相结所生。疝者，痛也；瘕者，假也。其结聚浮假而痛，推移而动。妇人病之有异于丈夫者，或因产后脏虚受寒，或因经水往来，取冷过度，非独关饮食失节，多挟有血气所成也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第2294则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

疝瘕病，是由于饮食不节制，寒温不调，气血劳伤，脏腑虚弱，感受风冷，冷气进入腹内，与血气相结而生。疝，就是痛；瘕，就是假。结聚浮假而痛，推之可移动。妇人患病与男子不同，有的因产后脏虚受寒，有的因经期往来，取冷过度，不只是饮食失节，多挟有血气所成。

上下文

巢元方《诸病源候论》论疝瘕病因，特别指出妇人因经产而多挟血气。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

女性在经期或产后是否注意避免受寒？如何从生活细节预防疝瘕？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

鈔四千錠，賑諸王只必帖木兒部貧民。」至元五年蠲賑益都路饑。被水諸處。並免田租按《元史世祖本紀》。「五年九月癸丑。中都路水。免今年田租。己丑，益都路饑。以米三十一萬八千石賑之。十二月戊寅。以中都、濟南、益都、淄萊、河間、東平、南京、順天、順德、真定、恩州、高唐、濟州、北京等處大水。免今年田租。」按《食貨志》。「五年，以益都等路禾損。蠲其差稅。」又按志。「五年益都民饑，驗口賑之。」至元六年，始立「常平義倉，諸路水旱蝗饑處，賑米，免稅賦有差…

至元五年，中都路水灾免今年田租；益都路饥，以米三十一万八千石赈济；十二月因中都、济南、益都等多处大水，免今年田租。益都等路禾损，蠲免差税；益都民饥，按口赈济。至元六年，开始设立常平义仓，对诸路水旱蝗饥之处赈米、免税有差。核心是：从临时赈济转向建立常平义仓等制度化储备，以便及时应对灾害。做法是：丰年储粮，灾年开仓，按口赈济，并减免赋税。

事业 · 杰夫·贝索斯《《2016年致股东信》》

Day 2 is stasis. Followed by irrelevance. Followed by excruciating, painful decline. Followed by death. And that is why it is always Day 1.

第二天是停滞，随后是无关紧要，随后是痛苦而剧烈的衰退，随后是死亡。这就是为什么永远要是第一天。

健康 · 孙思邈《备急千金要方》

桔梗（三兩，《集驗方》用二兩，《古今錄驗方》用一兩）甘草（二兩）上二味㕮咀，以水三升，煮取一升，去滓，分二服，必吐膿血也。（一方有款冬花一兩半。）【瀉肺湯】治肺癰，喘不得臥方。葶藶（三兩為末）大棗（二十枚）上二味㕮咀，以水二升，先煮棗，取二升，去棗，納葶藶二方寸匕，煮取七合，頓服，令盡，三日服一劑，可至三、四劑。治肺癰，胸脅脹，一身、面、目浮腫，鼻塞清涕出，不聞香臭，咳逆上氣，喘鳴迫塞，宜先進小青龍湯，卻服前藥。（小青龍湯方，見前第九…

这里讲肺痈（肺脓肿）的治法。桔梗甘草汤用桔梗三两、甘草二两，加水三升煮取一升，分两次服，目的是催吐脓血。泻肺汤用葶苈子三两研末、大枣二十枚，先煮枣去枣，再入葶苈子煮取七合，一次服完，三天一剂，可服三四剂。若肺痈胸胁胀满、全身面目浮肿、鼻塞流清涕、闻不到香臭、咳逆喘鸣，宜先服小青龙汤，再服此药。皂荚丸治肺痈初起，咳逆上气、时吐浊唾、只能坐不能卧，用皂荚末蜜丸，以枣膏和汤送服。这些方子体现“肺痈宜排脓泻肺”的思路，但药性峻猛，今人不可照搬。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱