诸病源候论·第400则 · 巢元方

余虽视息，犹溺人之笑耳。而世人之患病者，由不能以斯为戒，失节之人，多来问余，乃喟然叹曰∶今之医官，精方不及华佗，审治莫如仲景，而竞服至难之药，以招甚苦之患，其夭死者焉可胜计哉？咸宁四年，平阳太守刘泰，亦沉斯病，使使问余救解之宜。先时有姜子者，以药困绝，余实生之，是以闻焉。然身自荷毒，虽才士不能书，辨者不能说也。苟思所不逮，暴至不旋踵，敢以教人乎？辞不获已，乃退而惟之，求诸《本草》，考以《素问》，寻故事之所更，参气物之相使，并列四方之本，注释其下，集而与之。匪曰我能也，盖三折臂者为医，非生而知之，试验亦其次也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第400则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

我虽然活着，但就像溺水者被人嘲笑一样（自身难保）。而世人患病，因为不能以此为戒，那些失节的人，多来问我，我于是喟然叹息说：现在的医官，精于方药不如华佗，审察治疗不如仲景，却争相服用极难驾驭的药，招来极大痛苦，夭折的人怎能数得清？咸宁四年，平阳太守刘泰也沉溺此病，派人问我解救的方法。先前有姜子，因药困绝，我实际救活了他，所以听说了。然而我自身背负药毒，即使才士也不能书写，善辩者也不能说清。如果思考不周，灾祸瞬间到来，怎敢教人？推辞不掉，于是退而思考，求诸《本草》，考以《素问》，寻往事变迁，参气物相使，并列四方之本，注释其下，集而给他。不是说我能，而是三折臂者为医，不是生而知之，试验也是其次。

上下文

皇甫谧《寒食散论》中自述，巢元方引录。皇甫谧曾服寒食散致病，痛苦不堪，后搜集资料救治他人。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

当你自己曾因某件事吃亏，是否愿意把教训整理出来帮助别人？如何避免“好了伤疤忘了疼”？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

草糞者，於草木茂盛時，芟倒就地內掩罨腐爛也。《禮記》曰：「仲夏之月，利以殺草，可以糞田疇，可以美土疆。」今農夫不知此，乃以其耘除之草棄置他處，殊不知和泥渥漉，深埋禾苗根下，漚罨既久，則草腐而土肥美也。江南三月草長，則刈以踏稻田。歲歲如此，地力常盛。《農書》云：「種穀必先治田積腐槁敗葉，划薙枯朽，根荄遍鋪而燒之，即土暖而爽。」及初春再三耕耙，而以窖罨之肥壤雍之麻秕穀殼，皆可與火糞。窖罨穀殼朽腐，最宜秧田，必先渥漉精熟，然後踏糞入泥，盪平…

草粪：草木茂盛时割倒，就地掩埋腐烂。《礼记》说仲夏除草可以肥田。现在农民不知道，把锄掉的草扔到别处，殊不知和泥沤烂深埋禾苗根下，草腐烂后土就肥美。江南三月草长，割来踏稻田，年年如此，地力常盛。《农书》说：种谷先治田，积腐槁败叶，割除枯朽，根荄铺遍烧掉，土暖而爽。初春再三耕耙，用窖沤的肥土培壅，麻秕谷壳都可与火粪。窖沤谷壳腐朽，最宜秧田，先沤烂精熟，然后踏粪入泥，荡平田面，才可播种。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

初，樊豐、周廣、謝惲等見楊震連諫不從，無所顧忌，遂詐作詔書，調發司農錢穀、大匠見徒材木，各起家捨、園池、廬觀，役費無數。震復上疏曰：「臣備台輔，不能調和陰陽，去年十二月四日，京師地動，其日戊辰；三者皆土，位在中宮，此中臣、近官持權用事之象也。臣伏惟陛下以邊境未寧，躬身菲薄，宮殿垣屋傾倚，枝拄而已。而親近幸臣，未崇斷金，驕溢逾法，多請徒士，盛修第捨，賣弄威福，道路讙嘩，地動之變，殆為此發。又，冬無宿雪，春節未雨，百僚焦心，而繕修不止，誠…

杨震是当时的名儒，官至太尉，他多次上书批评皇帝身边的宠臣樊丰等人。樊丰等人见皇帝不听杨震的谏言，就更加肆无忌惮，竟然伪造诏书，调用国库的钱粮和木材，为自己修建豪宅园林。杨震再次上疏，借地震和旱灾警告皇帝：这些天灾都是因为宠臣专权、奢侈过度引起的，希望皇帝远离骄奢之臣。皇帝很不高兴，樊丰等人也怀恨在心。后来有人上书批评朝政，皇帝大怒，将其下狱处死。杨震出面营救，皇帝不听。等到皇帝东巡，樊丰等人趁机大修宅第，被杨震的下属查获伪诏。樊丰等人害怕，就趁星象有变，诬陷杨震怨恨皇帝。皇帝回京后，连夜收回杨震的印绶，将他遣返原籍。杨震悲愤交加，对儿子和门生说：我身为大臣，不能诛杀奸臣、禁止宠妃乱政，还有什么脸面活在世上！我死后用杂木做棺材，布被盖身，不要归葬祖坟，不要祭祀。于是饮毒酒自尽。弘农太守迎合樊丰，将杨震的棺材暴露在路边，还罚他的儿子们去服邮驿劳役，路人都为之落泪。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

“Certainly, I will buy it, if you desire,” said I, tendering her a sixpence, which I supposed to be the price of the little pamphlet.

巴纳姆对那位女士说：“当然，如果你想要，我就买下它。”说着递给她六便士，他以为这是这本小册子的价格。巴纳姆用这种方式既礼貌地拒绝了阅读，又用一点小钱打发对方，避免纠缠。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱